Mark wird befördert, um ein Team von Mitarbeitern zu leiten, deren Erinnerungen an die Arbeit und ihr Privatleben chirurgisch getrennt wurden.

Das Team schult Helly, die neue Kollegin, in der Macrodata- Verfeinerung. Mark nimmt sich einen Tag frei, um sich mit einem mysteriösen ehemaligen Kollegen zu treffen.

Mark nimmt das Team mit auf einen Ausflug, doch Helly rebelliert noch immer.

Irving macht bei der Arbeit eine faszinierende Entdeckung. Helly will unbedingt ihr Outie treffen. Mark setzt sich mit dem Verlust seiner Frau auseinander.

Irving und Dylan stellen Burt zur Rede. Das Team begibt sich in die Gänge.

Das Team geht ein Bündnis ein und verärgert damit Cobel.

Mark und das Team muss sich mit neuen, von Cobel veranlassten Sicherheitsmaßnahmen stellen.

Das Team arbeitet an einem Plan. Mark besucht die Party von Devon und Ricken.

Das Team macht beunruhigende Entdeckungen.