Η υπερκόπωση αφήνει έντονα σημάδια στον Γουλφ, που δεν περνούν απαρατήρητα... ειδικά από τον Ντέιμιαν. Παράλληλα, η Ναζ έρχεται αντιμέτωπη με το καλά θαμμένο παρελθόν της, όταν την αναγνωρίζουν ένας ασθενής και ο συνοδός του.

Η Ναζ προσπαθεί να κρατήσει συναισθηματική απόσταση από έναν ασθενή, ενώ ο Γουλφ φροντίζει ένα νεογέννητο. Τα όρια επαγγελματικής και προσωπικής ζωής φαίνεται να ξεθωριάζουν όταν ένας καλεσμένος αρρωσταίνει ξαφνικά σε ένα πάρτι.

Η Άσλεϊ αναλαμβάνει έναν ασθενή που η θρησκεία του τον εμποδίζει να δεχτεί μόσχευμα ώστε να σώσει το πόδι του. Αυτό τη φέρνει αντιμέτωπη με το δικό της παρελθόν. Η Ναζ στηρίζει μια έγκυο στην πιο δύσκολη απόφαση της ζωής της...