الترجمات 14
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
S.O.Z: Soldados o Zombies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En algún lugar de la frontera entre México y Estados Unidos, un grupo de científicos realiza experimentos con animales, provocando un virus que transforma a las personas en una nueva especie de zombis. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
S.O.Z: Soldados o Zombies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El narcotraficante más peligroso de México se ha escapado de la cárcel de alta seguridad a través de un túnel, mientras un científico estadounidense hace pruebas con cerdos en una base militar ubicada en la frontera. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
S.O.Z: Soldiers or Zombies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Drug lord Alonso Marroquín escapes from a Mexican prison in an attempt to go into hiding. A US military secret experiment goes wrong and the elite unit from the Mexican Police that is after Marroquín gets infected, creating a new zombie species. The Army and the zombies end up at the drug lord’s hideout and a battle for human survival begins. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il signore della droga Alonso Marroquín fugge da una prigione messicana nel tentativo di nascondersi. Un esperimento segreto militare americano va storto e l'unità d'élite della polizia messicana che dà la caccia a Marroquín viene infettata, creando una nuova specie di zombi. L'esercito e gli zombi finiscono nel nascondiglio del signore della droga e inizia una battaglia per la sopravvivenza umana. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
S.O.Z: Soldados ou Zumbis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O traficante Alonso Marroquín foge de uma prisão mexicana planejando ficar escondido. Um experimento secreto do exército americano dá errado e a unidade de elite da polícia mexicana que persegue Marroquín é contaminada, criando uma nova espécie de zumbis. O exército e os zumbis se encontram no esconderijo do chefe de cartel e uma batalha pela sobrevivência da raça humana se inicia. |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aby uniknąć ekstradycji, charyzmatyczny i nieprzewidywalny baron narkotykowy Alonso Marroquín ucieka z więzienia w Meksyku i ukrywa się na środku pustyni. Po drugiej stronie granicy eksperyment ze świniami prowadzony w amerykańskiej bazie wojskowej kończy się niepowodzeniem, w wyniki czego meksykańska jednostka policji zostaje zarażona tajemniczym wirusem, który przekształcił ich w rasę zombie o specjalnych zdolnościach. Ścieżki armii i zombie spotykają się w kryjówce Marroquina, gdzie rozpoczyna się walka o przetrwanie. |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bir narkotik patronu, oğluyla birlikte yüksek güvenlikli bir Meksika hapishanesinden kaçar ve sınırın ABD tarafında bulunan uzak bir uyuşturucu rehabilitasyon tesisine sığınır ve burada ölümcül mutant zombilerle karşılaşırlar. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Drogový dealer uprchne z vysoce střeženého mexického vězení a spolu se synem najde útočiště v odlehlém odvykacím centru na americké straně hranice. Zde musí bojovat o přežití, když se setkají se smrtícími zmutovanými zobmíky. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Солдаты-зомби |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Наркобарон сбегает из мексиканской тюрьмы строгого режима и вместе со своим сыном находит убежище недалеко от американо-мексиканской границы в реабилитационном центре для наркозависимых. А в это время идущий по его следу полицейский отряд сталкивается с последствиями неудачного генетического эксперимента, проводимого на американской военной базе, и бойцы превращаются в зомби. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
毒枭大战僵尸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名毒枭带着儿子从戒备森严的墨西哥监狱越狱,在边境美国一侧的一个偏远戒毒所避难,在那里他们遇到了致命的变异僵尸。 |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
سریال سربازان یا زامبی ها |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
S.O.Z. Soldiers or Zombies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un narco kingpin s'échappe d'une prison mexicaine de haute sécurité, avec son fils, et trouve refuge dans un centre de désintoxication éloigné, situé du côté américain de la frontière, où ils rencontrent des zombies mutants mortels. |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy drogbáró megszökik egy szigorúan őrzött mexikói börtönből, és a fiával egy félreeső szanatóriumban talál menedéket, ami az amerikai oldalon található. Miután megérkeznek, mutáns zombikkal kell megküzdeniük a túlélésért. |
|