Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
工程大惊奇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这个全新系列要介绍全球最壮观的人造结构背后的工程学。从全球最大的飞机到最大的悬跨式圆顶、最高的建筑和最大的太空船。节目中用最先进的电脑动画技术拆解这些结构,并请来世界级专家讲解。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
工程大驚奇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
每件現代工程看似不可能的奇蹟背後,都藏著一群歷史先鋒設計的嶄新建築技術,他們承擔未經測試的建材風險,進而徹底顛覆工程的定義。《驚奇工程》向這些偉大的工程致敬,每集詳細介紹工程巨無壩、打破記錄的建築、軍艦和太空船如何建造和運轉。節目在讚賞這些現代工程傑作之餘,也時光倒流回顧那些偉大工程師引領的技術,回到讓一切的故事開端。沒有先人打下的基礎,這些工程還會存在嗎?透過訪問與這些工程緊密相關的人士,工程歷史故事重現眼前,講述這些不可思議的成就如何塑造了現在的世界。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zázraky techniky |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Poznáme, jaké konstruktérské zázraky se skrývají v nejúžasnějších člověkem vytvořených strojích a stavbách. Prozkoumáme největší letadlo světa, nejrozsáhlejší samonosnou kopuli, nejvyšší budovu na světě či největší vesmírnou stanici. S pomocí vyspělé počítačové grafiky a díky vysvětlení světoznámých specialistů odhalíme fascinující inovace, které snům dovolily změnit se ve skutečnost. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Superstructures: Engineering Marvels |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An exploration of engineering marvels. This brand new series reveals the extraordinary feats of engineering hidden inside the world's most spectacular man-made constructions. From the world's biggest plane and largest free-spanning dome to the tallest building and the largest space ship, each superstructure is taken apart using state-of-the-art CGI and insight from world class specialists to reveal the startling innovations that turn it from dream to reality. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Suuret rakenteet: rakennustekniikan ihmeitä |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Näytämme huippugrafiikoiden avulla keksinnöt, joiden myötä on valmistettu joitain uskomattomimmista rakennelmista, jotka kestävät elementtejä ja kohoavat paljon korkeammalle kuin koskaan kuviteltiin olevan mahdollista. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Superstructures : Merveilles technologiques |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une exploration des merveilles de l'ingénierie. Cette toute nouvelle série révèle les prouesses extraordinaires de l'ingénierie cachées à l'intérieur des constructions artificielles les plus spectaculaires au monde. Du plus grand avion au monde et du plus grand dôme à portée libre au plus haut bâtiment et au plus grand vaisseau spatial, chaque superstructure est démontée à l'aide d'images de synthèse à la pointe de la technologie et des connaissances de spécialistes de classe mondiale pour révéler les innovations surprenantes qui transforment le rêve en réalité. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Konstruktionen der Superlative |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Von der Internationalen Raumstation ISS über ein Schwergutschiff mit gigantischen Ausmaßen bis zum größten Flugzeug aller Zeiten: „Konstruktionen der Superlative“ zerlegt Meisterleistungen der Ingenieurskunst virtuell in ihre Einzelteile. Mithilfe von CGI-Animationen wird Schicht für Schicht freigelegt, um zu veranschaulichen, welche technischen Innovationen sich jeweils im Inneren verbergen. Darüber hinaus lässt die sechsteilige Reihe Architekten, Ingenieure und andere Experten die Funktionsweise der Technik-Kolosse erläutern. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Mérnöki bravúrok |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kíváncsi vagy rá, hogy milyen technológiai újításoknak köszönheti létét a világ néhány bravúros mérnöki alkotása? Ha igen, akkor ez a te sorozatod! A látványos számítógépes grafikákat és lebilincselő interjúkat is bemutató epizódokban a legmagasabb épülettől a legnagyobb repülőgépig igazi csodákkal ismerkedhetsz meg! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Mega strutture: ingegneria da urlo! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Questa nuova serie svela le straordinarie opere d'ingegneria all'interno di alcune delle strutture create dall’uomo più spettacolari del mondo, utilizzando CGI all’avanguardia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
潜入!超ド級構造物のエンジニアリング |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
世界一大きな飛行機やドーム型競技場、超高層ビルや巨大宇宙船など、各分野における世界で最も大きな人造構造物を取り上げ、その内側に隠された驚きの工学技術を明らかにする。知識豊富な世界レベルの専門家たちによる解説を交えながら、最先端のコンピューターグラフィックス技術を駆使し、構造物を分解してその内側をあらわにすることで、夢を現実にする驚きの革新的技術を明らかにしていく。 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Engenharia Fantástica |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Explore as maravilhas da engenharia que são consideradas as superestruturas da nossa Terra. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Megaestructuras: maravillas de la ingeniería |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie de reportajes sobre algunas de las obras de ingeniería más importantes del mundo. Se realiza un análisis de su historia, de las diferentes técnicas que se emplearon en su construcción y de las máquinas que debieron inventarse para abordar estos retos. |
|