Псам резервации начинает угрожать новая вражеская банда, и подросткам предстоит придумать способ защитить свои позиции. Элора решает обратиться за помощью к дяде, чтобы тот научил ее драться. Согласится ли старший родственник поддержать агрессивный характер племянницы и ее войну? Возможно, у него есть другой вариант будущего для девушки.

Когда герои уже приготовились покинуть городок и отправиться в Калифорнию, на местность налетает торнадо, и все жители вынуждены укрыться в подвале церкви. Куда при этом направится дядя одного из героев? Оказавшимся взаперти простым жителям, бунтующим подросткам и местной банде предстоит трудный разговор.

Прошедший ураган оставил немало разрушений, и городу необходимо восстановиться. Вилли Джек не покидает предчувствие, что столько неприятных событий произошли из-за нее. Она считает, что это проклятие и полна решимости его снять. Найдется ли тот, кто согласится помочь ей в этом?

Джеки и Элора оказываются в неожиданной опасности и останавливаются в доме у Анны. Вскоре подростки пересекаются с мамой Джеки, пока Вилли Джек продолжает бороться с проклятием. В это время Медведь ищет работу и встречает кое-кого из прошлого.

Cheese goes camping.