Les Vees : Vox, Velvette et Valentino règnent sur leur coin de l'Enfer sans concurrence, mais le retour d'Alastor sur les ondes pourrait faire bouger les choses. Pendant ce temps, un nouveau client de l'hôtel met à l'épreuve la patience d'Angel...

Angel a du mal à concilier son travail et son temps à l'hôtel. Charlie décide qu'il est temps d'utiliser son statut de « Princesse » auprès du patron d'Angel.

Charlie et Vaggie se rendent au Paradis pour parler à Adam. Pendant ce temps, des retrouvailles explosives donnent à Angel l’occasion de faire bonne figure.

Dans le final de la première saison, tous les paris sont ouverts alors que commence la confrontation entre les légions du Paradis et de l’Enfer.