Véčka: Vox, Velvette a Valentino nerušeně vládnou svému koutu pekla, ale Alastorův návrat do éteru jim značně naruší plány. Mezitím nový hotelový host pokouší Angelovu trpělivost.

Zatímco se hoteloví hosté a personál učí o důvěře, informace prozrazená na setkání vládců vyústí v ostrou hádku.