Mientras el videojuego Mythic Quest se prepara para lanzar su última actualización, su creador Ian Grimm se obsesiona con un detalle mínimo.

Brad se toma el día libre para demostrar que tiene razón y deja a Poppy y David a cargo. Dana y Rachel organizan una noche de chicas.

El equipo de desarrollo debe tomar una decisión al descubrir que un grupo problemático de jugadores se reune en Mythic Quest.

Cuando Pootie_Shoe anuncia que ya no jugará Mythic Quest, el equipo necesita encontrar a un nuevo streamer para promover el juego.

El ciclo de vida del videojuego Dark Quiet Death desde su creación hasta su final.

Poppy sale a una reunión y las oficinas de Mythic Quest entran en caos.

Ian reta a un hacker a un duelo épico dentro del videojuego.

Mientras Poppy toma una decisión difícil, Ian la lleva en un viaje misterioso.

Mientras los empleados entran en huelga, Ian lidia con la partida de Poppy, el futuro del videojuego y el significado de "Blood Ocean".

Episodio especial. Mientras el personal de MQ trabaja desde casa, Poppy lidia con la soledad mientras Brad y David comienzan una competencia de beneficiencia.

Episodio extra. El equipo regresa a la oficina para la fiesta anual llamada Everlight. Poppy y Ian organizan un torneo de REV para favorecer a la persona menos esperada.

Debido a que Ian se tomó unos días libres, Poppy debe inventar un titulo para la nueva expansión. Dana y Rachel llevan su relación a un nuevo nivel.

Brad quiere lanza un juego móvil. Poppy es forzada a dejar de trabajar en la expansión con Ian para hablar en un evento de las mujeres en los videojuegos.

Ian y Poppy trabajan por separado en la expansión, JO le ayuda a C.W. a lidiar con su editorial, y Brad se dispone a encontrarle una pareja romántica a David.

Brad intenta convencer al equipo de desarrollo que su hermano Zack no es el tipo amable que finge ser. Rachel le hace un favor a Ian.

Carol intenta calmar a los empleados de Mythic Quest, pues se rehúsan a firmar los resultados de una simple evaluación de la oficina.

Un hombre joven descubre lo que se necesita para convertirse en uno de los más grandes escritores de ciencia ficción.

Rachel acompaña C.W. en una amarga visita con su examigo y ahora rival.

Ian presenta la mitad de su expansión y termina en el hospital. David reflexiona sobre su patrimonio.

Final de temporada, Ian y Poppy trabajan juntos de nuevo, Rachel y Dana deciden qué harán en el futuro, y Brad busca la forma de terminar su rivalidad de una vez por todas.

As David stewards Mythic Quest, Ian and Poppy consider offers for their offshoot game. Jo assembles the entire team for C.W.'s celebration.

Ian feels adrift in his new partnership with Poppy. David and Jo are suspicious of an employee's return. Dana and Rachel meet the new testers.

David uses exciting news about MQ to make Ian jealous. Poppy, Rachel, and Jo go to brunch.

When David gets stuck in traffic, Jo takes his place to meet with a famous actor for the movie. Brad tries to help Carol raise money through NFTs.

Poppy begrudgingly takes feedback from Dana about her work. Carol, Brad, and Rachel navigate the aftermath of their monetization gambit.

In the first holiday season since Ian and Poppy’s departure, David grabs the reins and tries to infuse the team with Christmas spirit.

Two kids from across the globe find their passions in a world that doesn’t understand them.

Ian’s and Poppy’s clashing office preferences put them at odds. Jo and Brad team up to get rid of a pest in David’s office.

David’s motion-capture session with Joe Manganiello gets hijacked. Dana helps Poppy prepare her PlayPen VC pitch.

Ian tries to repair his partnership with Poppy. David hits an impasse with the movie. Dana has a realization about Grimpop.