专精于制造灾难的业余烘焙师为抱走五千欧元大奖，使出浑身解数重现大师级甜品。

V zábavném soutěžním pořadu se katastrofálně nadaní amatérští cukráři snaží napodobit mistrovské dezerty a vyhrát 5 000 eur.

On this fun and funny competition show, home bakers talented in catastrophe struggle to re-create dessert masterpieces and win a 5,000 euro prize.

Hauskassa ja hupaisassa ruokakisassa kehnonpuoleiset kotileipurit yrittävät voittaa 5 000 euron palkinnon kopioimalla upeita jälkiruokaluomuksia.

Dans cette série culinaire pleine de rire et d'entrain, des pâtissiers du dimanche tentent de recréer des desserts de folie pour remporter 5 000 euros.

Σε αυτό το αστείο διαγωνιστικό σόου, ερασιτέχνες ζαχαροπλάστες με ταλέντο στην καταστροφή παλεύουν να αναδημιουργήσουν περίτεχνα γλυκά για να κερδίσουν 5.000 ευρώ.

תוכנית כיפית ומצחיקה שבה אופים חובבים עם כישרון לקטסטרופות נאבקים לשחזר קינוחי מופת ולזכות בפרס של 5,000 אירו.

A vicces vetélkedőben pancser hobbicukrászok igyekeznek újraalkotni egy-egy desszertkülönlegességet, hogy elnyerjék az 5000 eurós díjat.

In questo divertente talent show, pasticcieri dilettanti specializzati in disastri si cimentano a ricreare dolci capolavori per vincere un premio di 5.000 euro.

이것은 재앙인가, 재능인가. 그럴싸한 케이크 하나 못 만들지만, 완벽한 웃음을 선사하는 아마추어 파티셰들. 어이없는 실패작 속에 5천 유로를 차지할 작품이 숨어있다!

—

Confeiteiros amadores e talentosos têm de recriar sobremesas maravilhosas para ganhar o prêmio de cinco mil euros em uma disputa divertida e catastrófica.

În acest distractiv serial-concurs, patiserii amatori cu apetit pentru catastrofe încearcă să recreeze deserturi excepționale și să-și revendice premiul de 5.000 de euro.

En este divertidísimo concurso, pasteleros aficionados pero expertos en desastres se esfuerzan por recrear las obras maestras más dulces y ganar el premio de 5000 €.