Když Yun Se-ri při paraglidingu semele tornádo, probere se až na severní straně hranice mezi oběma Koreami. Tam ji najde Ri Jeong Hyeok.

Se-ri přemluví Jeong Hyeoka a jeho druhy, aby ji ukryl u sebe doma, a zakusí naprosto odlišný životní styl. Gu Seung-jun si kupuje bezpečí v Pchjongjangu.

Jeong Hyeok si vymyslí odvážné vysvětlení, jak se u nich Se-ri vzala, ale Cho Cheol Gang se jen tak oblafnout nedá. Seo Dan se vrací do severní Koreje.

Když původní plán útěku selže, přijde Se-ri na jiný způsob, jak by mohla uniknout. Dan putuje do vesnice, kde se má potkat s Jeong Hyeokem.

Jeong Hyeok chce vyhovět Daniným rodičům a vzít si ji dřív, ale napřed za to od nich potřebuje laskavost. Seung-jun zahlédne Se-ri.

Dan ani trochu nepotěší, když se dozví, že jsou Jeong Hyeok a Se-ri spolu v hotelu. Seung-jun zatím použije všechny trumfy, které mu zbývají, aby se zachránil.

Na Se-ri čeká letadlo, kterým má odletět ze Severní Koreje. Protože ale nechce nechat zraněného Jeong Hyeoka samotného, jede s ním místo toho do nemocnice.

Udržet Jeong Hyeoka pryč od Se-ri je těžší, než se Seung-junovi na začátku zdálo. Cheol Gang je jim pořád v patách.

Se-ri se střetne se svým únoscem. Jinde o sobě zatím Jeong Hyeok musí rozšiřovat odvážné fámy, aby unikl ze spárů Cheol Ganga.

Se-ri se vrátila do pohodlného života na výsluní a stará se o svůj podnik, ale nic už není jako dřív. Jeong Hyeok pronásleduje Cheol Ganga.

Novému světu se teď pro změnu musí přizpůsobovat Jeong Hyeok. V Severní Koreji zatím Dan poskytne přístřeší Seung-junovi, který přišel o svoji ochranu.

Jeong Hyeokovi druzi se ho snaží vypátrat, a tak se zúčastní události, kterou pořádá Se-řina společnost. Seung-jun se nad miskou rýžové kaše svěří Dan se svým osudem.

Se-ri posílá soudruhy na nákupy a sama se s Jeong Hyeokem uleje z práce. Jung Man Bok má dilema.

Jeong Hyeok dává pozor na Se-ri a jeho soudruzi se zatím snaží být užiteční. Seung-jun si nepřestává dělat starosti o Dan.

Jihokorejští vládní úředníci se snaží odhalit pravdu, ale dostávají protichůdné informace. Seung-jun uteče svým únoscům.

Jeong Hyeok před odjezdem přichystá překvapení, které skrývá víc, než se zdá. Dan se postará o nastolení hořkosladké spravedlnosti.