En pleine mission de graffitis nocturne, Jess est témoin d'un double meurtre qu'elle filme avec son téléphone, mais les tueurs l'aperçoivent avant qu'elle ne s'enfuie.

Qten tente de réparer le téléphone gravement endommagé de Jess. Puis, une femme flamboyante ressemblant à s'y méprendre à Jess vient chercher ce même téléphone.

Cette fois-ci, une fille de bar nommée Pinky se présente à la boutique afin de récupérer le téléphone... et elle est encore plus persévérante que Joey.

Jess se souvient d'un traumatisme d'enfance causé par la mort soudaine de son père. Puis, une fille innocente nommée Jenny vient récupérer le téléphone de Jess.

Qten se rend au bar où travaille Jess, ne sachant sur quelle version il tombera cette fois-ci. Il affronte Jess et exige des réponses... sans succès.

Qten tente ardemment de parler à Jess, mais ne parvient à discuter qu'avec Pinky, Jenny et même Joey. Da se présente et commence à lui expliquer le problème de Jess.

Qten tente d'en savoir plus sur l'état de Jess, lequel se détériore. Quand Pinky se présente, Qten lui parle de Jess... mais Pinky ne veut que faire la fête.

Quand Jess était enfant, sa mère l'a inscrite à des cours de danse parascolaires où elle a été agressée par son professeur. Ce traumatisme la hante jusqu'à ce jour.

Les tueurs entrent dans l'appartement de Jess afin de l'éliminer une fois pour toutes. Qten tente de réparer le jouet que Jess a reçu de son père quand elle était enfant.

Au départ, Jess est mécontente que Qten se présente chez sa mère à l'extérieur de la ville, mais sa mère semble trouver la présence de Qten agréable.

Qten et Jess partagent des moments paisibles à la campagne et discutent des personnalités multiples de Jess ainsi que de leur provenance.

Qten et Jess reviennent en ville et découvrent que les tueurs ont battu et menacé leurs amis. Inquiet, Qten emmène Jess chez un psychiatre.

Les tueurs tiennent Da en otage et demandent à Jess de leur donner son téléphone. Pendant ce temps, un homme du passé de Jess réapparaît.