Tandis que Philippe subit son premier interrogatoire chez le juge d'instruction, à l'hôpital, Machefer, gravement blessé, passe aux aveux...

Armand est candidat. Comme de légers ennuis de santé lui font craindre d'être, professionnellement, sur la pente descendante, une éventuelle reconversion tomberait bien...

Florence apprend l'évasion au restaurant. Elle dînait pour la première fois avec Travers. Tous deux ne sont pas au bout de leurs peines...

Il n'était pas besoin de sang pour que la partielle de Châteauvallon prenne rang d'événement national...

Une nouvelle stupéfiante tombe à la Dépêche: Quentin s'est suicidé...

L'inspecteur Nicolo, qui mène l'enquête, doit contrôler toutes les informations qui sont publiées dans les journaux. A la prochaine fuite, il sait qu'on risque de lui retirer l'enquête...

Nuit de fièvre à la Dépêche après la mort de Quentin. On attend la sortie du numéro qui va faire date dans les annales. A la une: «Suicide ou meurtre?»...

Jean-Jacques prend ses fonctions de directeur à l'Eveil. Son premier éditorial est une attaque contre la Dépêche...

A la Dépêche, les premières réactions à l'édition spéciale de l'Eveil sont violentes. Florence est sonnée. Elle connaît, elle, la preuve du suicide de Quentin...

Dans un couloir de la police municipale de Châteauvallon, Schultz, le parton de la société de gardiennage, vient voir Jacky et lui promet son aide si ce dernier s'en tient à la version convenue...

Réunion de crise à «La Dépêche républicaine»: après le sabotage de la moto d'Edelman, Florence Berg reproche au commissaire Nicolo de se montrer trop passif...

Au Bijou Bar, Travers rencontre un clochard qui lui offre à boire avec des dollars un peu calcinés. Il le conduit à la décharge où il a trouvé son butin...

Dans les locaux du SRPJ, Pradal montre à Nicolo les dernières pièces à conviction. A la Commanderie, Alexandra accuse sa mère de lâcheté et de complicité dans l'affaire Teddy...