The Spanish "Conquistador" Hernán Cortés arrives in the shores of what today is México and faces both local demons and those who've sailed with him.

De verovering van Mexico: elke aflevering verteld door iemand die de Spanjaard Conquistador intiem heeft ontmoet. Hoe kon een man met een paar honderd soldaten een rijk van krijgers onderwerpen op het hoogtepunt van zijn glorie? De serie Hernan is het antwoord.

Ambientada en 1519. Narra la conquista de México por parte de las tropas de Hernán Cortés, desde el punto de vista de ocho de sus principales protagonistas: el propio Cortés, su amante indígena La Malinche, Moctezuma, Pedro Alvarado, Xicoténcatl, Cristóbal de Olid, Bernal Díaz del Castillo y Gonzalo de Sandoval.

La conquista de México: cada episodio contado por alguien que conoció de cerca al conquistador. ¿Cómo pudo un hombre, con unos cuantos cientos de soldados, someter a un imperio de guerreros en la cima de su gloria? Hernán es la respuesta.

在 1519 年，西班牙“征服者”埃尔南科尔特斯讲述了他和他的军队是如何征服墨西哥，并成为墨西哥和西班牙历史上重要历史人物与事件的故事。

Rok 1519. Hiszpański konkwistador Hernan Cortes przybywa do Meksyku w celu zdobycia Tenochtitlan, najbogatszego miasta Azteków.

A história por trás da conquista do México, em 1519. Quando Hernán Cortés, um diplomata habilidoso, com ambiguidade moral e gênio militar, chega ao país, as culturas contrastantes dos colonizados e do colonizador entram em choque.

En 1519, Hernán entreprend la conquête du Mexique par Cortés et ses troupes. Les protagonistes de cette période historique de l'histoire du Mexique et de l'Espagne racontent l'histoire, de Moctezuma à Alvarado, d'Olid à Malintzin.