32 Changes

November 24, 2021
network a
  • {"name":"TVB Jade","id":48}
network d
  • {"name":"TVB","id":176}
September 22, 2021
name a
  • "ยอดพัศดีหัวใจคุณธรรม"
translations a
  • "th-TH"
season u
  • {"season_id":133963,"season_number":1}
September 16, 2021
production_companies a
  • {"name":"Television Broadcasts Limited (TVB)","id":79261}
network a
  • {"name":"TVB","id":176}
network d
  • {"name":"TVB Jade","id":48}
November 1, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/jl4MmjXe9se6TCXggsCHFR6qYBH.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/jl4MmjXe9se6TCXggsCHFR6qYBH.jpg","iso_639_1":"zh"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/jl4MmjXe9se6TCXggsCHFR6qYBH.jpg"}}
production_countries a
  • "HK"
origin_country a
  • "HK"
overview a
  • "高级惩教主任文上升(吴启华饰)在赤柱监狱驻守,负责监督更生人士在监狱中的纪律;面对犯人的凶狠横暴,他谋勇兼备,使人望风而寒。上升的下属乔正桥(王浩信饰)体恤囚犯,惟行事拓落不羁,与上升频生磨擦;后来获得启导,转往惩教署职员训练院担任教官,发挥所长。任职于罗湖惩教所的姚爱嘉(徐子珊饰)胸无大志,经过工作的锻炼,渐找到人生意义。女囚丁好好(何超仪饰)命途多舛,在爱嘉连动带训下,幡然悔悟。隶属于更生事务组的翁伟晋(黄德斌饰)和迟春光(朱千雪饰)竭尽心力,协助更生人士改过自新。伟晋看穿上升只因婚姻失败,以照顾妹妹文上游(黄心颖饰)为借口,刻意逃避感情问题;但伟晋自身亦受家庭问题烦恼不已,幸得上升前妻叶雅蕾(梁琤饰)和春光两位红颜知己……\n\n上升是爱嘉的长辈,和她相知多年;正桥与好好,一名是惩教人员、一名是释囚;两段爱情均世俗不容,他们经历波折,能否开花结果?恶犯广生事端,上升等人性命濒危,他们能否排除万难、完成使命?"
name a
  • "再战明天"
translations a
  • "zh-CN"
October 19, 2019
tvdb_id a
  • "286591"
imdb_id a
  • "tt10476104"
October 11, 2019
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/qHW9xrAy0Wg6sViTAFbNO0SiArt.jpg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/2H13jCn99KyNy7YSwYz9KUcQ6ea.jpg"}}
network a
  • {"name":"TVB Jade","id":48}
name a
  • "Tomorrow is Another Day"
languages a
  • ["zh"]
episode_run_time a
  • [45]
status u
  • "Returning Series"
  • "Ended"
iso_639_1 u
  • "en"
  • "zh"
type a
  • "Scripted"
translations a
  • "en-US"
status a
  • "Returning Series"
overview a
  • "Senior correctional officer Man Sheung Shing is stationed at the Stanley Prison and is in charge of prisoner discipline. Clashing with prisoners every day, he is under heavy pressure and must act carefully every step of the way. In contrast, his subordinate Kiu Ching Kiu frequently ignores the rules and has close contact with the prisoners, even developing a relationship with one of them. This causes a lot of tension between them. Yiu Ngoi Ka, who works at the Lo Wu Correctional Institution, has known Sheung Shing for many years. Despite their ten year age gap, she bravely expresses her love for him, but is met with his swift rejection. The ordeals inside and outside the prison cell lead to complicated stories that most people cannot understand. With a large riot waiting to break out, Sheung Shing and his colleagues' lives are put into danger."
original_name a
  • "再戰明天"
adult u
general c
  • null

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?