Translations 24

Bulgarian (bg-BG)

ФБР: Най-издирваните

Сериалът се фокусира върху специалния отдел за издирване на бегълци. Агентите безмилостно преследват и залавят най-търсените престъпници и убийци в Америка. Джес Лакрой, агент с дългогодишен опит, ръководи екип от изключителни специалисти, който функционира като мобилен отряд под прикритие. Винаги на терен, те преследват най-изпечените престъпници, опитващи да се избягат от правосъдието.

Chinese (zh-CN)

联邦调查局:通缉要犯部

《联邦调查局:通缉要犯部 FBI: Most Wanted》是《联邦调查局 FBI》的衍生剧后门试映集,然后被正式预订。《联邦调查局:通缉要犯部》讲述FBI一个分部门,他们任 务是专门追捕联邦调查局最高通缉名单里的犯人;这部衍生剧由Dick Wolf及Rene Balc er执笔,Fred Berner负责执导。

Chinese (zh-TW)

聯邦調查局FBI:通緝要犯

《聯邦調查局FBI:通緝要犯》為《聯邦調查局FBI》(FBI)衍生劇,聚焦 FBI 負責處理通緝要犯的分部,描述他們追查並緝捕在名單上的通緝犯們。

Czech (cs-CZ)

Spin-off FBI. V centru dění je jednotka FBI, která se zabývá uprchlými kriminálníky. Hrdinové honí a zatýkají nebezpečné zločince, kteří si vysloužili své místo na seznamu nejhledanějších li­dí.

Dutch; Flemish (nl-NL)

FBI: Most Wanted

FBI: Most Wanted richt zich op de Fugitive Task Force, die meedogenloos de beruchte criminelen op de Most Wanted-lijst van het Bureau opspoort en oppakt. De doorgewinterde agent Jess LaCroix houdt toezicht op zijn zeer bekwame team. Het fungeert als een mobiele undercover-eenheid die altijd in het veld is en degenen achtervolgt die het meest wanhopig zijn om gerechtigheid te ontlopen.

English (en-US)

FBI: Most Wanted

The Fugitive Task Force relentlessly tracks and captures the notorious criminals on the Bureau’s Most Wanted list. Seasoned agent Jess LaCroix oversees the highly skilled team that functions as a mobile undercover unit that is always out in the field, pursuing those who are most desperate to elude justice.

French (fr-FR)

Le quotidien d'une section du FBI où les agents sont chargés de traquer les criminels les plus recherchés d'après une liste de noms. L’agent expérimenté Jess LaCroix supervise une équipe hautement qualifiée qui intervient en continu sur le terrain. Cette unité mobile d’infiltration poursuit ceux qui tentent d'échapper à la justice.

French (fr-CA)

FBI : recherchés

Les enjeux sont élevés pour l’agent expérimenté Jess LaCroix, qui supervise l’unité spéciale chargée de traquer les criminels les plus recherchés par le FBI. Son équipe hautement qualifiée agit sous couverture et intervient sur le terrain dans le but de capturer ceux qui sont le plus désespérés d’échapper à la justice. Que la chasse commence!

German (de-DE)

FBI: Most Wanted ist eine amerikanische Krimiserie, die von René Balcer ins Leben gerufen wurde und im Mai 2019 von CBS in Auftrag gegeben wurde. Sie ist ein Spin-off von Dick Wolfs Drama FBI, in dessen erster Staffel die Charaktere der Serie vorgestellt wurden.

Greek (el-GR)

Τα μέλη μιας επίλεκτης ομάδας πρακτόρων του FBI έρχονται αντιμέτωπα με αμέτρητους κινδύνους, στην επίμονη προσπάθειά τους να εντοπίσουν τα ίχνη διαβόητων καταζητούμενων εγκληματιών και να τους οδηγήσουν ενώπιον της δικαιοσύνης.

Hebrew (he-IL)

אף-בי-איי: המבוקשים ביותר

סדרת בת לדרמת הפשע "אף-בי-איי" העוקבת אחרי התמודדות הבולשת באיתור ומציאת הפושעים מבוקשים ברשימת המבוקשים ביותר של האף-בי-איי. הסדרה מתמקדת בצוות שתפקידו לאתר מבוקשים נמלטים עבור האף-בי-איי, אותו מוביל ג'ס לה-קרואה, סוכן אף-בי-איי לשעבר. מטרת הצוות לאתר ולתפוס את החשודים שנמצאים ברשימת "המבוקשים ביותר" של האף-בי-איי ולהביא אותם לצדק.

Hungarian (hu-HU)

FBI - Most Wanted

A sorozat az FBI egy különleges ügyosztályának munkáját követi, amelynek feladata az FBI legkeresettebb bűnözők listáján szereplő, hírhedt bűnözők felkutatása és elfogása.

Italian (it-IT)

Una squadra speciale dell'FBI ha il compito di catturare i malviventi e terroristi più ricercati negli Stati Uniti, e che costituiscono una seria minaccia per la sicurezza nazionale.

Korean (ko-KR)

FBI: 모스트 원티드

FBI의 스핀오프 드라마로, 지명수배된 범인을 쫓는 FBI의 이야기

Latvian (lv-LV)

FIB: Meklētākie noziedznieki

Lithuanian (lt-LT)

FTB: Labiausiai ieškomi

Šiame seriale rodomas FTB padalinys, kuriam pavesta sekti ir pagauti pagarsėjusius nusikaltėlius iš FTB „Labiausiai ieškomų“ sąrašo.

Polish (pl-PL)

Grupa pościgowa zajmuje się tropieniem zbiegów znajdujących się na liście najbardziej poszukiwanych przestępców. Agent Jess LaCroix staje na czele mobilnej jednostki działającej pod przykrywką.

Portuguese (pt-BR)

FBI: Os Mais Procurados

Uma equipe do FBI se dedica a rastrear e capturar criminosos que estão no topo da lista de foragidos da organização.

Portuguese (pt-PT)

FBI: Most Wanted é um spin-off de FBI. Esta nova aposta centra-se numa força especial do FBI que se dedica a localizar e capturar os criminosos mais ‘notáveis’ da lista dos mais procurados.

Russian (ru-RU)

ФБР: Самые разыскиваемые

Сериал рассказывает об отделе ФБР, который занимается поимкой преступников из списка самых разыскиваемых.

Spanish; Castilian (es-ES)

El equipo especial de antifugitivos rastrea implacablemente y captura a los criminales más notorios en la lista de los más buscados de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI).

Spanish; Castilian (es-MX)

Drama que se centra el el grupo "Fugitive Task Force", que persigue y captura a los criminales más peligrosos e importantes de la lista del FBI de personas más buscadas. Jess LaCroix (Julian McMahon) es el líder de un grupo de agentes muy habilidosos que trabajan como encubiertos en la calle, persiguiendo sin descanso a aquellos que tratan de huir de la justicia.

Thai (th-TH)

เอฟบีไอ หน่วยล่าบัญชีทรชน

FBI: Most Wanted (เอฟบีไอ : หน่วยล่าบัญชีทรชน) เรื่องราวเกี่ยวกับภารกิจของเจ้าหน้าที่เอฟบีไอในการพิทักษ์ปกป้องประเทศจากการก่อการร้าย การก่ออาชญากรรม และการรับรู้ข่าวกรอง โดยใช้ความสามารถสติปัญญาและความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคของพวกเขาในคดีสำคัญๆ

Turkish (tr-TR)

FBI’ın en çok aranan suçlular listesindeki ünlü isimlerin izini sürmek ve yakalamak için özel bir birim kurulur. Jess LaCroix’nun (Julian McMahon) liderlik ettiği timin görevi ise yıllardır izi sürülemeyen suçluları adalete teslim etmektir.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login