Iris wita w swojej społeczności tajemniczego sojusznika, podczas gdy Hope kwestionuje motywy gościa. Wiadomość wywraca do góry nogami światopogląd sióstr, zmuszając je do wyboru między bezpieczeństwem w domu, a niepewnością świata poza nim.

Grupa przystosowuje się do życia poza murami osady. Iris próbuje przejąć dowodzenie, pomimo obiekcji Hope. Felix i Huck podążają tropem nastolatków. Felix musi stawić czoło niechcianym wspomnieniom.

Obciążenie przeszłością członkowie grupy przyjmują odmienne strategie radzenia sobie z napotkaną przeszkodą. Pojawia się presja powrotu do domu.

Grupa szuka schronienia przed burzą w opuszczonej szkole. Uzupełniając zaopatrzenie wyobrażają sobie, jak wyglądało życie w szkole średniej i napotykają nowe zagrożenia, zarówno żywe, jak i martwe.

Podczas gdy grupa pracuje razem, aby przekroczyć rzekę Mississippi, spisek mający na celu zabranie nastolatków do domu napotyka przeszkodę. Członek grupy musi pokonać przeszłe traumy, aby uratować innych przed nadchodzącym zagrożeniem.

Kiedy niespodziewany przybysz ujawnia informacje, które mogą im pomóc dotrzeć do celu, grupa zawiera umowę. Podczas gdy niektórzy są zaintrygowani nowym przybyszem, inni są podejrzliwi.

While the group is looking for something to advance their search, one of them remembers their struggles in the early days of the apocalypse. A game of truth or challenge brings emotions to the surface.

A horrible discovery finds the group at a crossroads and leads one of them to revisit past traumas.

A series of setbacks causes a member of the group to reevaluate their role in the mission. Someone makes an amazing discovery. A surprising revelation casts everything in a new light.

A divided group struggles to get together. Others turn to the greater good.

Zaangażowanie Hope w przyszłość zostaje wystawione na próbę, zagrażając potencjalnemu zjednoczeniu. Iris i Felix poznają nową grupę. Dokonują się zaskakujące rewelacje.

Podczas gdy niektórzy członkowie grupy opracowują plan zatarcia śladów, inni próbują zaaklimatyzować się w nowym otoczeniu.

Próba oszustwa prowadzi do ryzykownej sytuacji. Huck otrzymuje ultimatum, gdy dostosowuje się do swojego dawnego życia.

Napięcie rośnie, gdy grupa kwestionuje przeszłe wydarzenia i plany na przyszłość. Sprawy stają się wybuchowe, gdy czyjeś umiejętności i lojalność zostają wystawione na próbę. Następuje zaskakujące odkrycie.

Członkowie grupy wprowadzają w życie niebezpieczny plan, podczas gdy inni mają poważne zastrzeżenia, gdy na światło dzienne wychodzą kolejne zaskakujące rewelacje.

Członek grupy staje się obiektem dochodzenia. Podczas gdy niektórzy oddalają się od siebie, inne zaczynają zbliżać się do siebie.

As the group searches for answers, some struggle to find common ground while others question who can be trusted. A shocking message sets a new mission into motion.

The group sets a new plan into motion as a relationship is leveraged and a betrayal forces others to take action.

As the plan continues to unfold, tensions between the group and the CRM come to a dramatic head. While some rush to save an ally, difficult truths are brought to light.

The remaining members of the group fight back enemies, both living and dead, on their quest to save the future.