Translations 3

English (en-US)

Fancy Lala

Fancy Lala, known in Japan as Fancy Lala, the Magic Stage is a magical girl anime series produced by Studio Pierrot in 1998. A two-volume manga adaptation by Rurika Kasuga ran in Ribon. The original designs were created by Akemi Takada, who worked on many of the 80's Studio Pierrot series. The anime series has been licensed for English release by Bandai Entertainment.

Portuguese (pt-BR)

Magical Stage Fancy Lala

Miho Shinohara é uma garota da escola primária que sonha em se tornar uma artista de mangá. No entanto, um misterioso estranho a coloca em contato com um par de criaturas com a aparência de bichos de pelúcia que não são deste mundo, e , em troca de fazer amizade com eles, eles dão a Miho uma caneta mágica com a capacidade de envelhecê-la até a metade da adolescência, além de tornar real o que ela desenha temporariamente. Seu alter-ego adolescente chama-se Fancy Lala.

Spanish; Castilian (es-ES)

Fancy Lala

La heroína, Miho, una niña que sueña con ser diseñadora de moda, vive con su tía y tres primos mientras su padre está fuera por negocios. La tía, que dirige una tienda de ropa, explota la dependencia de Miho y la hace realizar entregas en su bicicleta, mientras mima a sus propias hijas. De los tres, los dos mayores son crueles y se burlan de los sueños de Miho, pero el más joven es amable con ella. Una discoteca local está organizando un concurso para encontrar la próxima 'Disco Queen'. Miho es demasiado joven para entrar, pero decide diseñar un vestido para su prima. Cuando la tía se entera, ella rompe el vestido. Después de que todos se van, dos hadas se compadecen de Miho. Harbour Light Monogatari Moda Lala Yori

y transformarla en 'Fashion Lala', una rubia de dieciséis años, para que pueda participar ella misma en el concurso. Mientras se presenta, el atuendo de Miho cambia a sus diseños anteriores, y parece que ella gana. Al final, ella vuelve a una vida feliz con su padre.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login