A monster hurricane forces Emmy, Rochelle and their clients to take shelter together. Meanwhile, the main office loses power — and its portals to Earth.

When a cold spreads around the office, nearly all the employees get sick. But will those infected stay home and stop the spread... or continue working?