Montel felnőtté válási ceremóniáján az ifjú hormonszörny úgy dönt, mindent a maga kedve szerint tesz. A szeretetbogár Emmy új ügyfele nem hisz a szerelemben.

A szégyenvarázslók irodai baseballmeccsen néznek szembe a hormonszörnyek csapatával. Emmy túlfeszíti a húrt Sarah-val és Vannel. Rochelle és Pete végre közel kerülnek.

Walter barátja, Simon, beköltözik. Paulban vegyes érzelmek kavarognak a randizásról felesége halála után. Emmy felkeresi a Memóriatárat Sarah anyakomplexusa kapcsán.

Paul azt kéri Sarah-ról, pakolja össze gyerekkori szobáját, de a régi ház fájdalmas emlékeket hoz felszínre. Montel a szóba jöhető egyetemeket járja be szüleivel.