Marie A. Kohl — Distribution des rôles
Épisodes 8
Skuteční američtí hrdinové
Speciální jednotka má důvod k oslavě: zmařili smrtící plány obchodníka se zbraněmi. Nové zprávy ale večírek rychle ukončí a donutí tým vrátit se na zem.
Lire la suiteNarozen v SSSR
Tým má v Oblasti 52 vyslechnout Koslova i člověka, co od něj nakupuje. Maya vyrazí do striptýzového klubu. Její nová kámoška ale může ohrozit celou misi.
Lire la suiteKostky
Při pátrání po Litvinovi narazí jednotka na ještě zásadnější objev. Paul manévruje s helikoptérou ve vzduchu a má přitom prapodivné přeludy.
Lire la suitePochod hanby
Helikoptéra musí zůstat na zemi a tým se rozdělí: McKnight a Ava si najdou spojence, Gomezová pomáhá Maye zbavit se strachu a Trunk s Lanou vymýšlí únikový plán.
Lire la suiteNěkdo tu střílí!
Agenti proniknou do domu u jezera, aby se zmocnili bomby. Rusové ale začínají být nervózní a tým se ocitne v křížové palbě.
Lire la suiteSrdečné pozdravy z Vegas
Čas se krátí. Ženy hledají stopy v nočním klubu a pánové se musí vypořádat s imitátory Elvise. Hagerty možná potkal někoho, kdo se mu vyrovná.
Lire la suiteJen ať se to sype!
Co Ava s týmem zatím nedotáhli, přebírá FBI. Do situace zasáhne někdo, kdo má blízko ke Koslovovi. Chystá se velká výměna, místo toho ale propukne peklo.
Lire la suitePoslední šance
Tým šokují nové zprávy o bombě a celá akce notně nabírá na obrátkách. Všichni dělají, co můžou, aby zabránili výbuchu, než bude pozdě.
Lire la suite