La vida del capitán Sam Vimes en la Guardia de la Ciudad cambia para siempre cuando una figura imposible de su pasado regresa a Ankh-Morpork. Hace 20 años, Vimes vio a su hermano de la calle y líder de la pandilla Carcer Dun caer desde una altura fatal. De alguna manera, Carcer está de regreso.

Utilizando el conocimiento policial del agente Carrot, la Guardia conecta el malvado plan de Carcer con extraños sucesos en la institución mágica llamada Universidad Invisible. Quizás un libro perdido de la biblioteca tenga algo que ver con los ataques del dragón en la ciudad.

La Guardia debe robar la institución más secreta de la ciudad en un esfuerzo desesperado por encontrar el artefacto.

Carcer está dispuesto a hacer cualquier cosa para encontrar una espada; la Guardia le sigue de cerca.

En la carrera contra Carcer por el segundo artefacto, Cheery, Angua y Carrot van a las Minas de Tak.

Sam Vimes se despierta con más resaca de la habitual. Se ha deslizado a un universo alternativo donde es un prisionero en medio de una fuga. En Ankh-Morpork, la versión alternativa de Vimes está llevando a The Watch directamente a la trampa de Carcer.

Carcer tiene todo lo que necesita para controlar al Noble Dragón y destruir Ankh-Morpork. Con histeria en las calles y MUERTE preparándose para un día muy ajetreado, ¿podrá The Watch, esta banda de inadaptados, dar un paso al frente y salvar a la ciudad de la aniquilación?