Gutta begynner å skjønne at de ikke er udødelige. Samtidig er det ting som tyder på at noen kanskje er det likevel.

Henrik får en overraskende telefon, og en intetanende Adam har mange hevngjerrige øyne rettet mot seg.

Alle gutta sliter med familierelasjonene på hvert sitt hold. Samtidig får Pål uventet besøk i Spania, og Hermine er blodtørstig.

Adam, Jeppe og Henrik reiser til Saint-Tropez for litt velfortjent avkobling. Det blir rettere sagt en påkobling. På alle måter.

Ny fest, nye muligheter og nye skandaler. Det meste flyter ut når eventyrlyst gjør blind.

Virkeligheten innhenter gutta, og det begynner å bli klart at ikke alt kan kjøpes for penger.

Hermine iverksetter planen sin, og William drar på fisketur med Pål.

Adam mister kontrollen fullstendig når Hermine gir han finger’n. Håpet til Henrik forsvinner brutalt, Jeppe marsjerer videre og William spøker.