Prankovy plány pivního stanu a sňatku dcery Clary s bohatým nápadníkem jsou mnichovské elitě pro smích. Na jeho straně brzy zůstane jenom rodina Hoflingerových.

Mnichov šokuje vražda Ignatze Hoflingera. Je to ale příležitost pro Pranka, který se zmocní Hoflingerova místa na festivalu. Roman a Clara se s rozpaky znova setkají.

Mnichovský pivovarnický magnát Stifter donutí Pranka, aby s ním uzavřel partnerství a dal mu Claru za ženu. Clara s Romanem ale skrývají šokující tajemství.

Začíná Oktoberfest, ale Prank je v prekérní situaci a ozývají se i zdravotní problémy. Roman málem nepřežije drsnou bitku. Colina má nové zaměstnání.

Prank se snaží s Hoflingerovými domluvit po dobrém, ale obrovský skandál znamená pro těžce zkoušenou rodinu další tragédii. Do města se vrací Colinin odcizený manžel.

Claře se pomocí právních kliček podaří usmířit znepřátelené rivaly, kteří uzavřou partnerství Prank-Hofflinger. Clara pomůže i Colině uprchnout před manželem.