Épisodes 3
Εμιλί
Μια γυναίκα εξιστορεί ό,τι θυμάται από την επίθεση στο Μπατακλάν που στοίχισε τη ζωή του φίλου της, αλλά σιγά-σιγά οι ντετέκτιβ είναι βέβαιοι ότι κάτι κρύβει.
Lire la suiteΚαρολίν
Ύστερα από έναν θάνατο σε ένα εργοτάξιο, η ομάδα ανακρίνει την υπεύθυνη του εργάτη, η οποία, αν και δεν το δείχνει, μάλλον γνωρίζει περισσότερα για το θύμα.
Lire la suiteΖερόμ
Η ομάδα ανακρίνει αξημέρωτα έναν διευθυντή πωλήσεων, ύποπτο για ένα βίαιο έγκλημα μίσους. Η Οντρέ προσπαθεί να κερδίσει την εμπιστοσύνη των συναδέλφων της.
Lire la suite