Makoto tekee ensimmäisen satsin Sakura Magiciä, ja paineet kasvavat kaikkien pitäessä häntä silmällä. Agentti Dickens seuraa tilannetta, ja tapahtuu vakava käänne.

Kaksi vuotta myöhemmin Makoto pääsee pois vankilasta ja hankkii itselleen rehellisen työn mekaanikkona. Samaan aikaan Laurent joukkoineen kokoontuu keikalle Las Vegasiin.

Makoto on sushikokkina Ranskassa ja yrittää suunnitella omaa huijausta ilman Laurentin apua kostaakseen mahtipontiselle englantilaismiehelle, joka terrorisoi paikallisia.