Makoto vil få livet på rett kjøl igjen, så han forlater gruppen og drar tilbake til Japan. Der får han seg jobb, men han aner ikke hva han har begitt seg ut på.

Cynthia og Shi Ohn kommer til Japan for å iverksette Scarlet Company-svindelen. Makoto og sjefen hans reiser sammen med dem til Emiratene og blir vitne til en kidnapping.

En delegasjon fra Shanghai-avdelingen til Suzaku Group ankommer Tokyo. Makoto blir tilkalt som tolk, og innser at den nestkommanderende virker kjent.

Makoto jobber fortsatt for Akemi to måneder etter at svindelen er over. En kveld får han besøk av en mann han trodde døde foran øynene på seg.

Den siste fasen av svindelen mot Shanghai-gruppen begynner når Laurent kommer tilbake til byen. Innsatsen er høyere enn noensinne, og det finnes ikke rom for feil.

Begge sider gjør seg klare til et skjebnesvangert møte i Tokyo, der Laurent og Makoto fungerer som tolker. Alt avhenger av hva Makoto velger.

Wizard of the Far East utfører et siste trylletriks, og noen får endelig som fortjent.