Determined to rebuild his life, Makoto parts ways with the team and returns to Japan. He lands a job, but doesn't know what he's gotten himself into.

Cynthia and Shi-won arrive in Japan to start the con on Scarlet Company. Makoto and his boss accompany them to the UAE to witness a kidnapping.

A delegation from the Shanghai branch of the Suzaku Group arrives in Tokyo. Summoned to translate, Makoto realizes the interpreter looks familiar.

Two months after the end of the con, Makoto still works for Akemi. One night he receives a visit from a man he thought he saw die in front of him.

The final phase of the con on the Shanghai group starts when Laurent returns to the city. The stakes are higher than ever, with no margin for error.

Both sides prepare for a fateful meeting in Tokyo, with Laurent and Makoto acting as translators. Everything depends on Makoto's choice.

The Wizard of the Far East pulls off one final magic trick, and some people finally get what's coming to them.