يتوجّه الفريق إلى "سنغافورة" للتحايل على أميرين وجني المال من سباق "باث فايندر" الجوّي الزائف، لكنّ "ماكوتو" يقلق بشأن حالة "آبي" العقلية.

حين تفشل خطّتهم الأولى، يستعين "لورانت" بمزيد من المساعدة، مستفيدًا من مهارات "ماكوتو" كميكانيكي للتعامل مع الأمير العنيد الأكبر سنًّا.

يُجري الأمير الجشع سلسلة مُراهنات مذهلة وهو لا يُدرك حقيقة وكلاء الرهان، فيما يبدأ ماضي "آبي" المروّع في التأثير في تركيزها.

مع اقتراب موعد نهائيات سباق الطائرات، يسير كلّ شيء وفق الخطة، ويُجري "ماكوتو" حوارًا جادًا مع كل طيار قبل أن يُراهن بنفسه.

ينفصل "ماكوتو" عن الفريق ويعود إلى "اليابان" عازمًا على بدء حياة جديدة. وهناك يعثر على عمل، لكنّه لا يدري ما أوقع نفسه فيه.

ينفّذ ساحر الشرق الأقصى حيلة سحريّة أخيرة، ويدرك بعض الناس أخيرًا ما ينتظرهم في الحياة.