Dvoudílný televizní snímek Po stopách 11. září se opírá o závěry zvláštní komise, ustavené Kongresem v roce 2002, a rekonstruuje nejen vlastní teroristický útok na newyorská dvojčata, ale i předcházející pokusy teroristů z Al-Káidy (útok na velvyslanectví v Nairobi v roce 1998 a na torpédoborec Cole v roce 2000) a další související události. Scenárista a producent Cyrus Nowrasteh a režisér David L. Cunningham vycházeli nejen z písemné zprávy vyšetřující komise ale i z dalších pramenů, zejména z knihy Johna Millera a Michaela Stonea Buňka. Podařilo se jim vytvořit reálný portrét známých událostí i jejich méně známých souvislostí. Soustředili se zejména na detailní popis práce protiteroristického oddělení FBI, vedeného Johnem O'Neillem (výborný Harvey Keitel), jež se muselo potýkat s nedůvěrou vedoucích činitelů i byrokracií ve vlastních řadách.

Beginnend met de bomaanslag op het World Trade Center in 1993 en eindigend op de ochtend van 11 september, wordt gebruik gemaakt van gedetailleerde informatie uit het 9/11 Commission Report om kijkers mee te nemen op een onvergetelijke reis door de gebeurtenissen die die noodlottige dag voorspelden -- naar begrijpen wat er goed en fout is gegaan en wat er uit deze cruciale periode van acht jaar kan worden geleerd.

Beginning with the 1993 bombing of the World Trade Center and ending on the morning of 9/11, the draws on detailed information from the 9/11 Commission Report to take viewers on an unforgettable journey through the events that presaged that fateful day -- to understand what went right and wrong, and what can be learned from this crucial eight-year period.

Nach den Anschlägen auf das World Trade Center 1993 warnt FBI-Terrorexperte John O'Neill (Harvey Keitel) vor weiteren Anschlägen - und vor Osama Bin Laden. Doch er stößt auf taube Ohren…Sind die Versäumnisse der Clinton-Regierung schuld an der Tragödie vom 11. September? Noch vor der Erstausstrahlung liefen die Demokraten Sturm gegen das reißerische Dokudrama. Doch auch bei der da-raufhin im Schneideraum entschärften Fassung handelt es sich eben nicht, wie zuvor behauptet, um eine Dokumentation nach Erkenntnissen der 9/11-Kommission, sondern um einen Spielfilm mit frei erfundenen Szenen.

—