Una indiscreción causa un conflicto que quizá determine quien será el primer elegido.

El tiempo meteorológico causa retrasos. La tensión entre Shepard y Glenn es insostenible.

Shepard viaja al espacio y los astronautas se preguntan: ¿ahora qué?