La conduite de Shepard déclenche une dispute entre Glenn et les astronautes, qui finira par être déterminante pour savoir lequel d'entre eux sera choisi pour le premier vol.

À la veille du départ de Shepard, la météo se détériore. Louise est mise au courant d'un secret. Les relations entre Alan et John arrivent à un point de rupture.

Après le voyage de Shepard dans l'espace, John Kennedy lance un défi à la NASA pour qu'elle envoie un homme sur la lune. Tous les astronautes se posent alors la même question : quelle est la prochaine étape ?