Nathan seeks guidance from a professor. Reagan tries to win over members of their Tribal Council.

Negotiations ramp up between Rutherford Inc. and the Minishonka Nation. Reagan makes a discovery.