En båt anländer till Wobik med livegna tjänare och Kungens döttrar ombord. Trepagny reser till staden för att hämta sina nya män. Melissande and Delphine är bland de unga kvinnor, s.k. Kungens döttrar, som förbereds för sitt nya liv i Kolonierna av moder Sabine. Samtidigt förhör Hudson's Bay-agenterna Goames och Yvon värdshusvärden Mathilde om omständigheterna bakom en tragedi.

Duquet flyr från livegenskapen djupt in i de vidsträckta och vilda skogarna i Nya Frankrike. Goames anförtror Mathilde skyddet av överlevarna av massakern vid bäcken. Mari ber Sel om hjälp för att avslöja Trepagny hemlighet. Gus tar hjälp av sin son och olika knep för att förbättra sin ställning hos Cooke igen.

Efter att hon har återhämtat sig från attacken återställer Mathilde ordningen i värdshuset och öppnar igen. Trepagny förenar sig med de andra ogifta männen i Wobik för den formella introduktionen för Kungens döttrar under en natt av förlustelser och äktenskapsförmedling. Sel börjar sätta Trepagnys planer i verket och Duquet försöker visa sitt värde för sin nya husbonde.

Irokeserna kommer till Wobik för att hämta sina döda. Trepagny följer Melissande tillbaka till Doma medan Delphine startar sitt nya liv med Pierre Gasquet. Goames och Yvon reser till Quebec för att söka svar hos kapten Wale vid Hudson's Bay Company. Mathilde får ett osmakligt förslag. Sel möter några av de andra invånarna i Nya Frankrikes skogar.

Mathilde uppmuntrar Bouchard att återställa sin auktoritet i Wobik innan intendent Nicolas de Fer anländer. Cooke tvingas stå till svars för Gus LaFarges slarviga jobb på värdshuset. Trepagny ber wyandoterna om hjälp för ett farligt räddningsuppdrag. Mari möter Melissande för första gången och Delphines liv tar en oväntad vändning.

Trepagny och Bouchard hetsar till krig mot irokeserna i sina försök att befria Sel och fader Gabriel från fångenskapen. Medan de två männens öde är ovisst reser Melissande till säkerheten innanför Wobiks murar där hon återser en gammal vän. Cross berättar för Goames och Yvon att han planerar att lämna Hudson's Bay Company. Cookes lojalitet till sin framlidna hustru testas.

Trepagny återförenas med Melissande som fortfarande oroar sig för att irokeserna ska anfalla. Mathilde uppmuntrar Delphine att underhålla Cookes intresse för henne. Sel och Duquet möts för första gången sedan Duquet bröt sitt kontrakt med Trepagny. Cooke får i uppdrag att hämta kropparna av de dödade prästerna och vicesheriff Guy från platsen för striderna.

Vintern närmar sig och förberedelserna för Trepagnys and Melissandes bröllop inleds. Melissande hittar en lösning som kan göra det möjligt för Mari att bo kvar i Trepagnys Doma. I Wobik samtalar Delphine och Cooke om en möjlig framtid tillsammans över Cookes berömda te med lavendel och honung. Duquet ingår ett avtal med Goames som skulle kunna innebära slutet för Wobik.