Quand le gouvernement américain retrouve leur trace, les Fox, qui vivent cachés, s'enfuient pour commencer une nouvelle vie.

Les Fox font appel à deux passeurs qui leur promettent de leur faire passer la frontière vers le Mexique.

Alors qu'ils ont les fédéraux à leurs trousses, les Fox et Chuy doivent traverser le désert à pied tout en devant faire face à l'adversité naturelle et humaine.

Les Fox trouvent refuge dans une immense hacienda, où la matriarche de la famille les considère comme des pions dans son propre jeu.

À leur arrivée à Mexico, les parents Fox tentent de joindre le mystérieux contact d'Allie. Les enfants s'attirent des ennuis.

Retenus en otages par une organisation clandestine, Allie et Margot doivent trouver un moyen de s'échapper et de retrouver leurs enfants.

Les Fox vivent une crise qui soudera la famille, ou la déchirera à jamais.

Tandis qu'ils s'aventurent dans la jungle, Allie et Margot révèlent pourquoi ils sont devenus des fugitifs recherchés par le gouvernement américain.

Après qu'une tempête a fait chavirer leur bateau, la famille Fox s'efforce de le réparer pour ne pas être bloquée par la montée des eaux dans une jungle impitoyable.

Les Fox trouvent refuge dans un havre isolé de la jungle, mais face aux difficultés d'intégration à la communauté, la famille se déchire pour savoir s'ils doivent rester ou non.

Le plan d'action de Margot menace de faire éclater sa famille. Charlie fait une rencontre dangereuse qui met en péril la sécurité de tous.

Allie est obligé d'accomplir une tâche dangereuse pour le propriétaire de Casa Roja. Un invité inattendu vient bouleverser la vie de Margot et des enfants.

En raison de nouvelles révélations sur Casa Roja, Allie est pris au piège et doit travailler avec un baron de la drogue local, ce qui oblige Margot à prendre l'avenir de la famille en main.

Allie fait une découverte qui pourrait faire tourner la chance de sa famille. Margot se rapproche de Richard dans l'espoir de gagner sa confiance.

Charlie et Allie traversent la jungle pour découvrir le secret de Guillermo. Margot apprend quelles sont les véritables intentions de Richard à Casa Roja.

Allie et Margot prennent des chemins différents pour assurer l'avenir de leur famille. Dina se cache dans une station balnéaire de luxe et envisage de suivre sa propre voie.

Dernier épisode de la saison. Les Fox se réunissent pour déterminer l'avenir de la famille lorsqu'une crise inattendue menace de mettre fin à leur voyage pour de bon.