Quando il governo statunitense finalmente riesce a rintracciarla, la famiglia Fox, che vive fuori dai radar, scappa per cominciare una nuova vita.

I Fox si rivolgono a due coyote che promettono di accompagnarli oltre il confine statunitense fino in Messico.