Convaincu que la troisième épreuve s’adresse à lui, Lou profite de ce saut dans le passé pour tenter de revivre un moment marquant de sa vie.

Nos jeunes héros, pressés par le temps, constatent qu’ils font fausse route grâce à Sophie, qui découvre la vraie nature de la troisième épreuve.