Återvändande soldaten Jan upptäcker att hemstadens sjuka och fattiga har förvisats till en skog, medan fogden Baru uppdagar borgmästaren Coffijns skumraskaffärer.

Héloïse uppvaktas och Coffijn motsätter sig Barus idéer om reformering av stadsvakten. Jan berättar för familjen Embo att Emiel är död, men döljer sitt dåliga samvete.

Tincke räddar den sårade Jan från prisjägare men upptäcker att hans vän har ett pris på sitt huvud. Coffijn går vidare med planerna på bygget av en ny väg.

Efter vägrånet upptäcker banditerna att de lagt vantarna på något mycket värdefullt, men händelsen utlöser en våldsam motreaktion som inte ens Baru kan stoppa.

Baru får värdefull information från spionen Anne-Marie, Héloïse gör sin pappa förtvivlad när hon rymmer med Jan, och Järn-Simon ger Tincke ett erbjudande.

Baru befordras och välkomnar Anne-Marie och hennes syster till sitt nya hem. Tincke försöker befria Jan, medan Héloïse gör sig redo för giftermålet med Nicolaï.

Ett år senare har en försvagad Tincke tagit över en nattklubb. Coffijn startar ett nytt ambitiöst projekt och staden förbereder sig inför en religiös högtid.

En mirakulös återkomst från de döda siar om fullbordandet av en förbannelse. Nicolaïs mamma upptäcker varför Héloïse inte är gravid och Anne-Marie gör bot.

Banditerna firar sin goda tur medan Benoît Van Gelderhode svär att hämnas Nicolaïs död. Baru efterträder Coffijn och tvingar Anne-Marie att göra ett val.