El plan de Brandon para estar a la altura de las expectativas de su padre sufre un revés. La despreocupada vida de Sheldon como el hijo del jefe se desmorona en 1929.

Mientras el estado de Walter empeora, Sheldon y Brandon se unen en un combate a vida o muerte contra un supervillano. Hutch se mete en problemas durante un robo.