Сюжетът представя разследването на две убийства, водено от амбициозните и харизматични инспектори Роб Кели и Каси Мадокс. На пръв поглед между двете убийства няма връзка, но скоро разбираме, че са свързани от ужасяващи елементи и в двете истории.

BBC One过去宣布预订Tana French所著小说改篇的8集罪案剧《The Dublin Murders》，被改篇的是《In The Woods》及《The Likeness》，这剧在Belfast及Dublin（北爱尔兰及爱尔兰）拍摄。主角是Dublin警察的警探Rob Ryan及Cassie Maddox（由 Killian Scott及Sarah Greene饰演），《In The Woods》调查的是一个12岁女孩的谋杀案﹑《The Likeness》讲述一个女警探到精英大学社区卧底以调查一宗谋杀案。

《都柏林謀殺案》改編自愛爾蘭作家暨舞台劇演員塔娜法蘭琪（Tana French）的得獎系列著作前兩本《神秘森林》、《神秘化身》，由《白公主》（The White Princess）編劇莎拉菲爾普斯（Sarah Phelps）執筆劇本。

該系列著作每本皆有不同的主角，第一本《神秘森林》（In The Woods）聚焦在一名警探調查 12 歲女童遭到謀殺的案件。第二本《神秘化身》（The Likeness）則描述一名年輕女警探為了解開謀殺案件，在一個精英大學城中成為臥底的故事。

To drabssager tvinger politifolkene Rob Reilly og Cassie Maddox til at konfrontere deres egen traumatiske fortid i den stemningsfulde krimiserie 'Mord i Dublin'. Serien bygger på Tana Frenchs romaner.

Ambientada durante el auge financiero del milenio Celtic Tiger, la historia se centra en dos investigaciones de asesinatos dirigidas por los detectives Rob Reilly y Cassie Maddox. Las víctimas, una joven bailarina llena de talento que es encontrada muerta en un antiguo altar de piedra, y una jovial y liberal mujer que ha sido apuñalada en una pequeña casa de campo sin techo parecen no tener nada en común. Sin embargo, descubrirán que están unidas por poderosos temas compartidos: los elementos macabros y la naturaleza cruel y despiadada de ambas historias y sus cualidades psicológicas de suspenso.

Dos investigadores de asesinatos, los ambiciosos y carismáticos Rob Reilly (Killian Scott) y Cassie Maddox (Sarah Greene), tendrán que resolver dos crímenes. Las víctimas (una joven bailarina llena de talento que es encontrada muera en un antiguo altar de piedra, y una jovial y liberal mujer que ha sido apuñalada en una pequeña casa de campo sin techo) parecen no tener nada en común. Sin embargo, descubrirán que el desenlace de ambas está relacionado.

Dublin Murders sijoittuu vuosituhannen alun Celtic Tiger -rahoitusbuumin huipulle ja keskittyy kahteen murhatutkimukseen, joita johtavat karismaattiset etsivät Rob Reilly ja Cassie Maddox.

Le cadavre d'une jeune fille est retrouvée dans un bois proche de la périphérie de Dublin. Les détectives Rob Reilly, un britannique, et Cassie Maddox sont choisis pour enquêter sur ce meurtre.

Twee rechercheurs worden uitgezonden om de moord op een jong meisje aan de rand van Dublin te onderzoeken, maar naarmate het geval van de vermiste kinderen toeneemt, worden beide gedwongen om de duisternis te confronteren die in hun verleden ligt.

Two detectives are dispatched to investigate the murder of a young girl on the outskirts of Dublin, but as the case of the missing children intensifies, both are forced to confront the darkness that lies in their past.

Il cadavere di una ragazzina viene ritrovato nei boschi della provincia irlandese: al caso vengono assegnati Rob Reilly e Cassie Maddox, due investigatori della sezione omicidi della polizia di Dublino. Per loro le indagini non saranno una passeggiata, soprattutto per il primo, che ha un passato traumatico legato proprio a quello stesso bosco.

“Dublinas slepkavības”, kas norisinās tūkstošgades Ķeltu tīģera finanšu uzplaukuma laikā, galvenā uzmanība tiek pievērsta divām slepkavību izmeklēšanām, kuras vada harizmātiskie detektīvi Robs Reilijs un Kesija Medoksa.

Akcja rozpoczyna się w momencie, gdy młoda dziewczyna zostaje zamordowana na obrzeżach Dublina. Śledztwo w tej sprawie poprowadzą sprytny i nieco wyobcowany Anglik, detektyw Rob Reilly oraz jego koleżanka po fachu, Cassie Maddox. Angażując się w sprawę coraz bardziej, obydwoje będą musieli stanąć twarzą w twarz z własnymi demonami z przeszłości.

“Assassinatos em Dublin” é uma série de suspense de oito capítulos com raízes fincadas no passado da Irlanda, agindo como um prenúncio ao presente e ajudando a prever o futuro.

Dublin Murders é uma série de televisão criada por Sarah Phelps. A série é baseado nos dois primeiros livros Dublin Murder Squad de Tana French, encomendados pela BBC para a BBC One e Starz, com a RTÉ posteriormente se juntando ao projeto. A história, composta por oito episódios, é adaptada de In the Woods e The Likeness.

A série estreou na BBC One em 14 de outubro de 2019, na RTÉ One em 16 de outubro de 2019 e na Starz em 10 de novembro de 2019.

В густом лесу на окраине Дублина находят труп ребенка. Дело ведут полицейские Роб Райли и Кэсси Мэддокс, которые вскоре начинают подозревать, что убийство связано с пропажей троих детей больше двадцати лет назад. Жуткие факты, открывающиеся следователям, заставляют их лицом к лицу столкнуться со своими собственными демонами.

I 1990-talets Dublin, som genomgår stora förändringar, utreder de karismatiska och ambitiösa detektiverna Rob Reilly och Cassie Maddox mord som berör både Irlands och deras personliga förflutna.

Dedektif Rob Reilly ve ortağı Cassie Maddox Dublin dolaylarında genç bir kızın cinayetini soruşturmak için görevlendirilir. Rob’un bir süre sonra başka bir kayıp çocuklar vakasının içine çekilmesi ve Cassie’nin başka bir cinayet davası için gizli soruşturma yürütmesi; ilk başta ayrı görünen cinayetlerin hızla birbirine bağlanmasına sebep olur.