قصة رجل من الطبقة المتوسطة يعمل في خلية خاصة تابعة لوكالة التحقيقات الوطنية. وبينما يحاول حماية الأمة من الإرهابيين، يتعين عليه أيضا حماية عائلته من تأثير وظيفته السرية وذات الضغط العالي والأجور المنخفضة.

《有家室的男人》是一部前卫的动作剧情系列片，讲述一名在国家调查局特殊小组工作的中产阶级人物的故事。在他试图保护国家免受恐怖分子袭击的同时，他还必须保护自己的家人免受其高压低薪的机密工作的影响。

《衝突邊緣》是一部前衛的動作劇影集，故事內容講述了一個為國家調查局特殊小組工作的中產階級人物。 在他試圖保護國家免受恐怖分子襲擊的同時，他還必須保護他的家人免受到他的祕密、高壓和低薪工作的影響。

Het verhaal van een man uit de middenklasse die voor een speciale cel van de Rijksrecherche werkt. Terwijl hij de natie probeert te beschermen tegen terroristen, moet hij ook zijn gezin beschermen tegen de gevolgen van zijn geheime, onder hoge druk staande en laagbetaalde baan.

The story of a middle-class man who works for a special cell of the National Investigation Agency. While he tries to protect the nation from terrorists, he also has to protect his family from the impact of his secretive, high-pressure, and low paying job.

Perheellinen mies on särmikäs toimintadraamasarja, joka kertoo Intian kansalliselle tutkintavirastolle työskentelevästä keskiluokkaisesta miehestä. Yrittäessään suojella maataan terroristeilta hänen täytyy suojella myös perhettään salaisen, kovapaineisen ja matalapalkkaisen työnsä vaikutuksilta.

Srikant Tiwari tente de concilier sa vie de famille avec son travail d'espion relevant d'une cellule spéciale hautement secrète de la National Intelligence Agency. Il essaye de prévenir les attaques terroristes à l'encontre de son pays tout en protégeant ses proches.

“The Family Man” ist eine spannend erzählte Serie, die von den Erlebnissen eines Mannes aus der Mittelschicht handelt, der für den indischen Geheimdienst arbeitet. Während er versucht, sein Land vor Terroristen zu schützen, muss er zeitgleich seine Familie vor den Konsequenzen seiner höchst stressigen und mies bezahlten Arbeit schützen.

הסדרה עוקבת אחר מסעו של סריקנט טיווארי, סוכן המנסה לאזן בין אחריות משפחתו לבין עבודתו בתא סודי של סוכנות הביון הלאומית, ובנסיונו לאתר ולמנוע פיגועי טרור בקנה מידה גדול על מדינתו ועל אזרחי אירופה.

L'uomo di famiglia è una serie drammatica d'azione che narra le vicende di un uomo del ceto medio che lavora per una cellula speciale dell'Agenzia Nazionale di Investigazione (NIA). Deve cercare di proteggere allo stesso tempo la nazione dai terroristi e la sua famiglia dal suo lavoro snervante e sottopagato.

짜릿한 액션 드라마 시리즈 패밀리맨. 테러로부터 나라를 지켜야 함은 물론, 기밀 유지와 압박에 시달려야 하는 박봉의 직업 때문에 흔들리는 가족까지 지켜내야 하는 국가수사국 특별 요원인 중산층 주인공의 이야기를 그렸다.

Historia mężczyzny z klasy średniej, który pracuje dla specjalnej komórki Narodowej Agencji Wywiadowczej. Nie tylko musi bronić kraju przed terrorystami, ale też chronić własną rodzinę przed wpływem jego tajnej, stresującej i słabo płatnej pracy.

Um homem de classe média que trabalha para uma célula especial da Agência Nacional de Investigação, mas enquanto ele tenta proteger a nação dos terroristas, ele também precisa proteger sua família do impacto de seu trabalho secreto, sob alta pressão e com baixos salários.

Шрикант Тивари, работающий в сверхсекретном подразделении по борьбе с терроризмом Национального разведывательного управления, вынужден разрываться между служебным долгом и заботой о своей семье.

Sigue el viaje de Srikant Tiwari, un hombre que intenta lograr un equilibrio entre las responsabilidades de su familia mientras trabaja para una célula especial altamente secreta de la Agencia Nacional de Inteligencia, intentando detectar y prevenir ataques terroristas a gran escala en el país, sus territorios y los ciudadanos.

Family Man, Ulusal Araştırma Ajansı'nın özel bir bölümü için çalışan sıradan bir adamın hikayesini anlatan keskin bir aksiyon-drama dizisidir. Ülkeyi teröristlerden korumaya çalışırken, aynı zamanda ailesini, gizli tehlikelerden, yüksek baskı ve kazandığı düşük maaşlı işinin olumsuz etkilerinden korumak zorundadır.