Пол и Али ще се опитат да намерят баланса между работата на пълен работен ден, грижата за застаряващите им родители, ипотека, проблеми във връзката им и неизбежните изпитания при възпитаването на две малки деца.

《Breeders》故事講述養育孩子的種種趣事，有時可能對子女有著無比的愛，但同時也可能極度憤怒到想把他們送往外太空。《新世紀福爾摩斯》（Sherlock）英國男星馬丁費里曼（Martin Freeman）飾演角色為一名充滿關愛的父親，後漸漸發現自己不再是他所以為的那個人。

该剧探讨了天下父母心知肚明却从未承认的困境：你愿意为孩子赴汤蹈火，但有时也恨不得宰了他们。保罗是个爱孩子的父亲，却发现自己与想象不同。他的伴侣艾莉经营着一家录音室，她能逗保罗笑，还能在睡着时给孩子念故事。这部坦诚、毫不妥协的轻喜剧，讲述了保罗和艾莉是如何周旋于全职工作、赡养父母、偿还贷款、感情巨变及抚养两个幼童等一些列动荡生活。当艾莉疏远的父亲迈克尔出现时，他们便多了一个麻烦多多还有想法的“孩子”。保罗的父母虽想帮忙，但育儿理念不同。

Paul a Ally se snaží zvládnout práci na plný úvazek, stárnoucí rodiče, hypotéku, manželské rozepře i nezáviděníhodné překážky, které jim do cesty klade výchova jejich dvou malých dětí Luka a Avy.

Breeders” skildrer det forældreparadoks, at det er muligt på samme tid at elske sine børn til månen og tilbage, samtidig med at man kan være så afsindigt vred, at man faktisk ønsker dem derop.

Exposing the parental-paradox that it is possible, in the very same moment, to love your child to the horizon of the universe, while being apoplectically angry enough to want to send them there.

Breeders tutkii paradoksia, jonka jokainen vanhempi tietää, mutta ei myönnä: lasten puolesta on valmis kuolemaan, mutta usein heidät haluaa myös tappaa. Paul on välittävä isä, joka oivaltaa, ettei olekaan aivan sellainen mies, joksi itseään luuli. Hänen kumppaninsa Ally pyörittää äänitysstudiota, saa Paulin nauramaan ja pystyy lukemaan lapsille sadun ollessaan jo oikeastaan unessa. Rehellisessä ja tinkimättömässä komediassa Paulilla ja Allylla on monta rautaa tulessa: heidän uransa, ikääntyvät vanhemmat, asuntolaina, heidän suhteensa koukerot ja kahden nuoren lapsen, Luken ja Avan, kasvattamisen tuomat käänteet. Kun Allyn etäinen isä Michael ilmestyy heidän ovelleen, perhe saa periaatteessa kolmannen lapsen, jolla on menneisyyden painolastia ja mielipiteitä. Paulin vanhemmat, Jackie ja Jim, ovat valmiita auttamaan, mutta heidän sukupolvensa kasvattaa lapsia hieman eri tavalla.

Les éleveurs explorent le paradoxe que chaque parent connaît mais n'admet jamais: vous mourriez volontiers pour vos enfants, mais vous voulez aussi souvent les tuer. Paul et Ally jonglent avec des carrières à plein temps, des parents vieillissants, une hypothèque, des bouleversements dans leur relation et les incurvations peu enviables de la parentalité de leurs jeunes enfants, Luke et Ava. Lorsque le père étrange d'Ally, Michael, apparaît à leur porte, la famille prend essentiellement un troisième enfant - mais celui-ci est livré avec des bagages et des opinions. Les propres parents de Paul, Jackie et Jim, sont là pour vous aider, mais leur génération est un peu différente de la parentalité…

Das hatten sich Paul und Ally anders vorgestellt: Zwischen schlaflosen Nächten, vollen Windeln, Hypotheken-Zahlungen und beruflichen Terminen verzweifelt das Paar am ganz normalen Alltag mit seinen Kindern. Da hillft nur noch Galgenhumor über die Runden.

Οι Breeders, μια νέα σειρά κωμωδίας με πρωταγωνιστές τους Μάρτιν Φρίμαν και Ντέισι Χάγκαρντ, εξερευνά το παράδοξο που κάθε γονέας γνωρίζει αλλά ποτέ δεν παραδέχεται: θα θέλατε να πεθάνετε πρόθυμα για τα παιδιά σας, αλλά συχνά θέλετε επίσης να τα σκοτώσετε.

קומדיה שנונה על הורים עייפים מאוד בכיכובם של מרטין פרימן ("שרלוק", "פארגו") ודייזי הגארד ("אפיזודס"). פרימן מגלם אב לילדים המתקשה עם ההורות. הסדרה עוסקת בנושא ההורות בצורה קומית ומשתדלת לנפץ כמה מיתוסים ישנים ורחוקים מהמציאות של כל הורה. בנוסף, הגעתו של אביה של אשתו (מייקל מקיין), "ילד" ברוחו וחסר מעצורים, משבש את חייהם עוד יותר.

A vígjátéksorozat a szülői lét paradoxonját tárja fel, amit a legtöbb szülő jól ismer, de sosem vallaná be: szívesen meghalna a gyermekeiért, de gyakran meg is akarja ölni őket. A nyílt és őszinte szériában Martin Freeman alakítja Pault, aki rájön, közel sem az az ember, mint akinek képzelte magát. A feleségével, Allyvel teljes munkaidőben bűvészkednek, hogy megtalálják az egyensúlyt a munka, az öregedő szülők, a jelzálogkölcsönök, a zilált kapcsolatuk rendezése és a gyerekeik nevelése között.

La serie segue due genitori che lottano con la genitorialità ed è parzialmente basata sull'esperienza di Freeman come genitore. Freeman interpreta anche il ruolo principale nella serie.

`브리더스'는 모든 부모가 알고는 있지만 절대 인정하지 않는 역설, 즉 아이들을 위해서 기꺼이 목숨을 내놓을 수도 있지만 때로는 아이들을 없애버리고 싶기도 하다는 역설을 탐구한다. 다정다감한 아버지인 폴은 자신이 생각했던 사람과는 거리가 멀다는 사실을 깨닫는다. 녹음 스튜디오를 운영하는 폴의 아내 앨리는 폴을 웃게 만들고 실제로 잠들어 있으면서도 아이들에게 이야기를 읽어줄 수 있는 능력을 갖추고 있다. 이 솔직하고 직설적인 코미디에서는, 폴과 앨리가 전업 직장, 노부모님, 주택 대출금, 부부 갈등, 어린 자녀 루크와 에이바 양육에 따르는 불만스러운 변수들 사이로 삶을 꾸려나간다. 앨리와 사이가 먼 아버지 마이클이 그들의 집에 나타나고, 가족에게 세 번째 아이가 생긴 셈이 된다. 단, 진짜 아이와 달리 온갖 짐과 의견을 갖고 있다. 폴의 부모님인 재키와 짐이 도우려 하지만 이들의 양육 방식은 조금 다르다.

Perypetie dwójki rodziców małych dzieci, których codzienność często daleka jest od ideału.

A série descreve o paradoxo que é a parentalidade que, ora nos faz amar incondicionalmente os nossos filhos daqui até à lua, ora nos deixa irritados ao ponto de os querermos mandar para lá de vez.

Nessa comédia sincera e intransigente, Paul e Ally lidam com as respectivas carreiras em tempo integral, com os pais idosos, com uma hipoteca, com os problemas no relacionamento deles e as dificuldades de cuidar dos filhos pequenos, Luke e Ava.

Пол и Элли — супруги с двумя детьми. Они очень стараются быть идеальными родителями и достойно воспитывать отпрысков, однако найти баланс между семьёй, друзьями и работой оказывается непросто.

Seriál skúma paradox, ktorý každý rodič dobre pozná, aj keď to nikdy neprizná - za svoje deti by ste bez váhania položili život, ale často ich tiež máte chuť zabiť. Otca Paul zistí, že nie je tak celkom mužom, za akého sa vždy považoval. Jeho partnerkou vo zdolávaní závratne strmého kopca zvaného rodičovstvo je Ally, majiteľka nahrávacieho štúdia, ktorá dokáže Paula rozosmiať a tiež zvláda svojim deťom čítať a pritom pri tom spať. V tomto úprimnom a neprikrášlenom príbehu sa Paul a Ally snaží zvládnuť prácu na plný úväzok, starnúcich rodičov, hypotéku, manželské rozpory aj nezávideniahodné prekážky, ktoré im do cesty kladie výchova ich dvoch malých detí Luka a Avy.

Coproducción de FX y Sky que describe la paradoja de los padres de que existe la posibilidad, de forma simultánea, de amar a tu hijo hasta el fin del mundo, mientras estás tan cabreado que lo enviarías allí. Martin Freeman interpreta a un padre cariñoso que descubre que no es exactamente el hombre que pensó que era y Daisy Haggard da vida a su esposa.

Coproducción de FX y Sky que describe la paradoja de los padres de que existe la posibilidad, de forma simultánea, de amar a tu hijo hasta el fin del mundo, mientras estás tan cabreado que lo enviarías allí. Martin Freeman interpreta a un padre cariñoso que descubre que no es exactamente el hombre que pensó que era y Daisy Haggard da vida a su esposa.

Пол і Еллі — подружжя з двома дітьми. Вони дуже стараються бути ідеальними батьками і гідно виховувати дітей, проте знайти баланс між сім’єю, друзями і роботою виявляється непросто.