Starstruck (2021)
← Back to main
Translations 22
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Запленени |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Запленени проследява двайсет и няколко годишната Джеси в хилядолетния в Лондон, която жонглира между две работни места, докато се ориентира в неудобна ситуация, усложнена от случайното преспиване с филмова звезда |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
搞上大明星 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《Starstruck》共六集,由影集《Funny Girls》紐西蘭喜劇女星蘿絲瑪塔費歐(Rose Matafeo)自編自演。劇情描述千禧世代年輕女子蘿絲(蘿絲瑪塔費歐 飾)在倫敦作著兩份沒前途的工作,某日早上醒來,意外發現自己誤打誤撞,和電影巨星睡在一起… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
搞上大明星 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
20多岁的Rose是个住在伦敦的千禧一代,她每天得打两份毫无前途可言的工;但某天Rose一觉醒来时,她发现自己误打误撞与一个电影明星睡了。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
V moci hvězd |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dvacátnice Jessie žije typickým životem mileniálů v Londýně. Pendluje mezi dvěma zaměstnáními bez jakýchkoli vyhlídek a po vášnivé noci s filmovou hvězdou se musí potýkat s řadou nepříjemných komplikací. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Starstruck |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A drunken New Year's Eve hook-up becomes far more complicated for Jessie when she discovers her one night stand is actually a film star. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Starstruck seuraa parikymppistä Jessietä, Lontoossa asuvaa milleniaalia, joka tekee kahta työtä ilman etenemismahdollisuuksia ja yrittää selvitä leffatähden kanssa makaamisen aiheuttamista seurauksista. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jessie, une "millenial" résidant à Londres, cumule deux emplois. Après avoir passé une nuit avec une célébrité, elle va découvrir des lendemains difficiles... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
À la suite d'une aventure d'un soir, une millénariale en difficulté développe une relation avec un acteur célèbre, dont elle ignorait le statut lors de leur rencontre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Millennial Rose (Rose Matafeo) steckt in London im Leben fest. Mit zwei aufreibenden Jobs ohne jede Karrierechance bleibt sie finanziell gerade so über Wasser, während ihr Liebesleben besteht hauptsächlich aus One-Night-Stands besteht. Als sie ohne es zu wissen für einen One-Night-Stand mit einem berühmten Filmstar ins Bett steigt, stellt sie fest, mit welchen Konsequenzen eine einzige Nacht verbunden sein kann. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אבק כוכבים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
רוז מטאפו היא בחורה ניו-זילנדית צעירה המתגוררת במזרח לונדון וחיה בשקט את חייה האפרוריים והקונבנציונליים. לפרנסתה היא עובדת בשתי עבודות לא משהו, היא לא נמצאת בזוגיות ומחפשת אחר אהבת אמת. הכל עומד להשתנות בין רגע כאשר היא מוצאת עצמה ממש במקרה מבלה לילה עם כוכב קולנוע שהיא כלל לא ידעה מי הוא וכמה הוא מפורסם… |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Egy ágyban a sztárral |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy fiatal Londonban próbál túlélni, miközben két rossz munkahely között ingázik. Egy reggelen meg kell küzdenie azzal a ténnyel, hogy egy hírességgel töltötte az éjszakát, és minden kellemetlenséggel, ami ezzel jár. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una millennial a Londra che si destreggia tra due lavori senza uscita e naviga nel goffo mattino dopo sera quando scopre le complicazioni di dormire accidentalmente con una star del cinema. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스타스트럭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Slavenība |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Starstruck |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Uma conexão de véspera de Ano Novo bêbada se torna muito mais complicada para Jessie quando ela descobre que sua única noite é na verdade uma estrela de cinema. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Звездануться |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Джесси живет в Лондоне и разрывается между двумя работами. Пьяная интрижка на одну ночь в канун Нового года внезапно усложняет жизнь Джесси, когда оказывается, что она провела ночь с известным актером. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una relación borracha en la víspera de Año Nuevo se vuelve mucho más complicada para Jessie cuando descubre que su aventura de una noche es en realidad una estrella de cine. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una relación borracha en la víspera de Año Nuevo se vuelve mucho más complicada para Jessie cuando descubre que su aventura de una noche es en realidad una estrella de cine. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En ung tjej i London med två jobb kämpar med att hantera komplikationerna när hon på morgonen efter upptäcker att hon oavsiktligt legat med en filmstjärna. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Зіркова хвороба |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Міленіалка в Лондоні, що працює на двох роботах, одного ранку, після випадкової ночі любові, дізнається про всі складнощі життя, які може принести ніч кохання з кінозіркою... |
|