Épisodes 8
L'agent de bord Cassie Bowden a une nuit extravagante, romantique et très arrosée à Bangkok. Quand elle se réveille dans un désordre horrible, Cassie doit garder l'esprit pour revenir aux États-Unis - où d'autres problèmes l'attendent.
Lire la suite
Expand
Rabbits
Rattled by her own lies and under pressure from the FBI, Cassie goes against her lawyer best friend Annie’s advice to lay low and tries to track down Alex’s mysterious business associate Miranda - with bizarre and shocking results. After an unsettling meeting with Agents Hammond and White, Cassie meets the easy-going Buckley on a night out to forget her troubles.
Lire la suite
Upon landing in Rome, Cassie deals with her sudden feelings of loss, and Megan confesses that she has secrets of her own. Back in New York, Cassie doubles down on finding Miranda by unceremoniously crashing Alex’s memorial service. Searching for intel on the Sokolovs, Annie ambushes Alex’s former colleague Sabrina and calls in a favor with a client.
Lire la suite
Cassie follows a surprising paper trail to a suspiciously empty private jet service. Later, a visit from her brother Davey forces Cassie to confront her memories of her "unconventional" childhood.
Lire la suiteÉquipe technique 11
Une réalisation de : John Strickland
Un scénario de : Aucun scénariste n'a été ajouté.
Vedettes invitées 24 Distribution et équipe technique au complet
Images de l'épisode 11 Afficher toutes les images de l'épisode
With Miranda on her tail and the FBI closing in, Cassie enlists Max in a plan that involves breaking and entering, computer fraud, and too much vodka. Meanwhile, Annie is forced to repay an ominous favor to a client, and Megan's secrets threaten to come to light.
Lire la suite
Reeling from a major fallout with Annie – and running from anything related to Alex – Cassie brings Buckley along for an alcohol-fueled escapade that ends in a meltdown.
Lire la suite
Cassie is forced to work with a surprising new ally as she reconsiders all that’s happened since Bangkok. Meanwhile, Megan’s life begins to implode when her husband faces consequences for her actions.
Lire la suite
Cassie comes face to face with Alex’s killer. Annie works with the FBI. Megan comes clean.
Lire la suite