Záhadný vzkaz přiměje Cassie, aby Megan hledala v Reykjavíku, kde Shane pojme podezření ohledně zmatených obchodních cest své přítelkyně. V Los Angeles se Annie a Max potýkají s nečekanými problémy.

Cassie je po incidentu na molu stále v šoku, ale podaří se jí spojit si souvislosti s propracovanou konspirační teorií. Po příjezdu do Los Angeles se Megan snaží usmířit se Shanem a začít novou kapitolu svého života.