Skrivnostno sporočilo vodi Cassie v iskanje Megan v Rejkjaviku, kjer postane Shane sumničav glede zmedenih službenih poti svoje prijateljice. V Los Angelesu se Annie in Max soočata z nepričakovanimi težavami.

Ko v Benjaminovi pisarni naleti na fotografije, ki bi lahko dokazovale njeno krivdo, se Cassie zateče po nasvet k Shanu in se še naprej izogiba Marcu – medtem ko Megan išče nekaj ključnega.

Cassie se sooča z neprijetno resnico o svoji poti do treznosti, medtem se skuša Megan na obisku pri mami zbližati z družino, vendar doma ni tako zelo dobrodošla.