315 modifications

6 avril 2021
fr-FR
videos u
  • {"id":"606c455cd29bdd002956348b","name":"Trailer │ The Flight Attendant │ Warner TV France","key":"kH4wmQ5tnjs","size":1080,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
  • {"id":"606c455cd29bdd002956348b","name":"The Flight Attendant - Bande Annonce [VOST]","key":"kH4wmQ5tnjs","size":1080,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
fr-FR
videos a
  • {"id":"606c455cd29bdd002956348b","name":"Trailer │ The Flight Attendant │ Warner TV France","key":"kH4wmQ5tnjs","size":1080,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
1 avril 2021
en-US
videos d
  • {"id":"6064d5bbc56d2d0029a1b9d8","name":"The Flight Attendant | SEASON 1 (2020) | HBO Max | Trailer Oficial Legendado | Los Chulos Team","key":"I0U0eKvZ2mo","size":1080,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
en-US
videos d
  • {"id":"5fbbc2c11089ba00450f2a6d","name":"The Flight Attendant | Trailer Legendado","key":"kamMz101Bf0","size":1080,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
31 mars 2021
videos a
  • {"id":"6064d5bbc56d2d0029a1b9d8","name":"The Flight Attendant | SEASON 1 (2020) | HBO Max | Trailer Oficial Legendado | Los Chulos Team","key":"I0U0eKvZ2mo","size":1080,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
videos d
  • {"id":"6064c8345294e70043158031","name":"The Flight Attendant | SEASON 1 (2020) | HBO Max | Trailer Oficial Legendado | Los Chulos Team","key":"I0U0eKvZ2mo","size":1080,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
videos a
  • {"id":"6064c8345294e70043158031","name":"The Flight Attendant | SEASON 1 (2020) | HBO Max | Trailer Oficial Legendado | Los Chulos Team","key":"I0U0eKvZ2mo","size":1080,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
28 mars 2021
ko-KR
overview a
  • "승무원 카산드라가 호텔에서 눈을 뜬다. 지난 밤의 숙취와 시체 한 구가 그녀를 맞이한다. 놀란 그녀는 자신의 흔적을 지우고 호텔방을 빠져나와 평소처럼 동료들과 공항으로 향한다. 뉴욕으로 돌아온 카산드라, FBI가 그녀를 찾아온다. 여전히 그날 밤의 기억이 혼란한 가운데, 그녀는 점점 자신이 범인일수도 있다는 생각이 든다."
25 mars 2021
images u
  • {"poster":{"file_path":"/9SeyG1o9WG1i8gGdeqTMMgRgPS9.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/9SeyG1o9WG1i8gGdeqTMMgRgPS9.jpg","iso_639_1":"fr"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/tjNJHTro8LMYSdVOVQjabM95UAv.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/tjNJHTro8LMYSdVOVQjabM95UAv.jpg","iso_639_1":"fr"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/9SeyG1o9WG1i8gGdeqTMMgRgPS9.jpg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/tjNJHTro8LMYSdVOVQjabM95UAv.jpg"}}
fr-CA
overview a
  • "L'agente de bord Cassandra Bowden se réveille dans sa chambre d'hôtel à Bangkok, avec la gueule de bois et un cadavre gisant à côté d'elle. Ayant peur d'appeler la police, elle continue sa matinée comme si de rien n'était et se rend à l'aéroport. À New York, elle est accueillie par des agents du FBI qui l'interrogent au sujet de son escale à Bangkok."
fr-CA
name a
  • "L'agente de bord"
translations a
  • "fr-CA"
17 mars 2021
en-US
overview u
  • "Flight attendant Cassandra Bowden wakes in her hotel room hungover from the night before in Dubai with a dead body lying next to her. Afraid to call the police, she continues her morning as if nothing happened. In New York, she is met by FBI agents who question her about her recent layover in Dubai. Still unable to piece the night together, she begins to wonder if she could be the killer."
  • "Flight attendant Cassandra Bowden wakes in her hotel room hungover from the night before in Dubai with a dead body lying next to her. Afraid to call the police, she continues her morning as if nothing happened. In New York, she is met by FBI agents who question her about her recent layover in Bangkok. Still unable to piece the night together, she begins to wonder if she could be the killer."
12 mars 2021
plot_keywords a
  • {"name":"post traumatic stress disorder","id":447}
plot_keywords d
  • {"name":"ptsd","id":273806}
10 mars 2021
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
7 mars 2021
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
6 mars 2021
overview a
  • "Cassandra Bowden (Kaley Cuoco) é uma comissária de bordo que acorda de ressaca num quarto de hotel em Dubai com um cadáver deitado ao lado dela. Temendo chamar a polícia, ela continua a viver o dia como se nada tivesse acontecido, juntando-se aos colegas de trabalho e embarcando para Nova York. Lá ela é recebida por agentes do FBI e passa a se perguntar se realmente é uma assassina."
videos a
  • {"id":"6043fd232b8a43002ee455f9","name":"The Flight Attendant | Todos os episódios | HBO Portugal","key":"AaV4lHk1b2M","size":1080,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
translations a
  • "pt-PT"
28 février 2021
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
11 février 2021
season_regular d
  • {"add_to_every_season":false,"character":"Miranda","credit_id":"5d9bbe85d388ae0027137b8a","person_id":1457238,"season_id":151947,"order":500}
season_regular u
  • {"add_to_every_season":true,"character":"Miranda","credit_id":"5d9bbe85d388ae0027137b8a","order":500,"person_id":1457238}
  • {"add_to_every_season":false,"character":"Miranda","credit_id":"5d9bbe85d388ae0027137b8a","order":500,"person_id":1457238,"season_id":0}
season_regular a
  • {"add_to_every_season":true,"character":"Miranda","credit_id":"5d9bbe85d388ae0027137b8a","order":12,"person_id":1457238}
7 février 2021
genres a
  • {"name":"Comedy","id":35}
3 février 2021
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
23 janvier 2021
images u
  • {"poster":{"file_path":"/9FzsgzYmWnyuu9FcM3oe34MfocI.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/9FzsgzYmWnyuu9FcM3oe34MfocI.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/9FzsgzYmWnyuu9FcM3oe34MfocI.jpg"}}
12 janvier 2021
images u
  • {"poster":{"file_path":"/bUDKWrACN1JBQubVfZfOnJCxYrN.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/bUDKWrACN1JBQubVfZfOnJCxYrN.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/bUDKWrACN1JBQubVfZfOnJCxYrN.jpg"}}
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/u5l6CHwaP6Wz9Dl7lbipwwkQFqb.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/u5l6CHwaP6Wz9Dl7lbipwwkQFqb.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/u5l6CHwaP6Wz9Dl7lbipwwkQFqb.jpg"}}
11 janvier 2021
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
10 janvier 2021
images d
  • {"poster":{"file_path":"/dQ2ByFF6jJ6SZMXqAXsFsPYNWbw.jpg"}}
8 janvier 2021
alternative_titles d
  • {"title":"謎飛空姐","type":"","iso_3166_1":"TW"}
5 janvier 2021
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
2 janvier 2021
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
29 décembre 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/eJ7A7axUjTEnAzJvgcfvZpM9GR2.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/eJ7A7axUjTEnAzJvgcfvZpM9GR2.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/eJ7A7axUjTEnAzJvgcfvZpM9GR2.jpg"}}
28 décembre 2020
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
27 décembre 2020
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/AuBhNALkW8iav2qpkcar9ywtHYk.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/AuBhNALkW8iav2qpkcar9ywtHYk.jpg","iso_639_1":"tr"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/AuBhNALkW8iav2qpkcar9ywtHYk.jpg"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/lQJk6bqslPOga5cu27fH56hyCts.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/lQJk6bqslPOga5cu27fH56hyCts.jpg","iso_639_1":"tr"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/lQJk6bqslPOga5cu27fH56hyCts.jpg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/4Mcn8uNTh7XOvbhwYwCqcQJYenc.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/vBwYqHqCe8XfZPcohdVg5skzwym.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/8W7Pj5pEdMkJuCpoeF2d8o1Gss6.jpg"}}
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/84Lu7JGbca4LCmIm03QqbRAV45Y.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/84Lu7JGbca4LCmIm03QqbRAV45Y.jpg","iso_639_1":"tr"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/84Lu7JGbca4LCmIm03QqbRAV45Y.jpg"}}
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/amnDHQAbp1YnetTWyUMviHk8pB0.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/amnDHQAbp1YnetTWyUMviHk8pB0.jpg","iso_639_1":"tr"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/amnDHQAbp1YnetTWyUMviHk8pB0.jpg"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/jj7uNRZvYnaxjgSSlQJpH90AQ7F.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/jj7uNRZvYnaxjgSSlQJpH90AQ7F.jpg","iso_639_1":"tr"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/jj7uNRZvYnaxjgSSlQJpH90AQ7F.jpg"}}
name a
  • "Uçuş Görevlisi"
25 décembre 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/3D4Akf1xn5Xtu6V7aZ70toroxlq.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/3D4Akf1xn5Xtu6V7aZ70toroxlq.jpg","iso_639_1":"ru"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/3D4Akf1xn5Xtu6V7aZ70toroxlq.jpg"}}
crew a
  • {"add_to_every_season":false,"credit_id":"5fe5ab9670309f003e8309a5","department":"Writing","job":"Staff Writer","person_id":1508137,"season_id":151947}
crew a
  • {"add_to_every_season":false,"credit_id":"5fe5ab8ae18b97003f8a9961","department":"Writing","job":"Executive Story Editor","person_id":2821728,"season_id":151947}
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
24 décembre 2020
nl-NL
overview a
  • "Stewardess Cassandra Bowden wordt wakker in haar hotelkamer met een kater van de nacht ervoor in Dubai met een lijk naast haar. Bang om de politie te bellen, vervolgt ze haar ochtend alsof er niets is gebeurd. In New York wordt ze opgewacht door FBI-agenten die haar ondervragen over haar recente tussenstop in Dubai. Omdat ze nog steeds niet in staat is om de nacht bij elkaar te houden, begint ze zich af te vragen of ze de moordenaar zou kunnen zijn."
translations a
  • "nl-NL"
23 décembre 2020
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
21 décembre 2020
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
20 décembre 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/dQ2ByFF6jJ6SZMXqAXsFsPYNWbw.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/dQ2ByFF6jJ6SZMXqAXsFsPYNWbw.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/dQ2ByFF6jJ6SZMXqAXsFsPYNWbw.jpg"}}
19 décembre 2020
overview u
  • "Cassandra Bowden, uçuş görevlisi olarak çalışan genç bir kadındır. Bir gün Dubai’de bir otel odasında uyandığında kendisini korkunç bir durumun içinde bulur. Uyandığında yanında bir ceset bulan Cassandra, olanlara bir türlü anlam veremez. Polisi aramaktan korkan Cassandra, hiçbir şey olmamış gibi davranmaya karar verir ve hayatına kaldığı yerden devam ederek havaalanına gidip diğer uçuş görevlileri ve pilotların arasına katılır. Ancak New York’a gittiğinde karşısında bir FBI ajanını bulur. Olanları hatırlamaya çalışan Cassandra bir süre sonra katil olabileceğinden şüphelenmeye başlar."
  • "Cassandra Bowden, uçuş görevlisi olarak çalışan genç bir kadındır. Bir gün Dubai’de bir otel odasında uyandığında kendisini korkunç bir durumun içinde bulur. Uyandığında yanında bir ceset bulan Cassandra, olanlara bir türlü anlam veremez. Polisi aramaktan korkan Cassandra, hiçbir şey olmamış gibi davranmaya karar verir ve hayatına kaldığı yerden devam ederek havaalanına gidip diğer uçuş görevlileri ve pilotların arasına katılır. Ancak New York’a gittiğinde karşısında bir FBI ajanını bulur. Olanları hatırlamaya çalışan Cassandra bir süre sonra katil olabileceğinden şüphelenmeye başlar. (18 yaş ve üzeri için uygundur)"
overview a
  • "Cassandra Bowden, uçuş görevlisi olarak çalışan genç bir kadındır. Bir gün Dubai’de bir otel odasında uyandığında kendisini korkunç bir durumun içinde bulur. Uyandığında yanında bir ceset bulan Cassandra, olanlara bir türlü anlam veremez. Polisi aramaktan korkan Cassandra, hiçbir şey olmamış gibi davranmaya karar verir ve hayatına kaldığı yerden devam ederek havaalanına gidip diğer uçuş görevlileri ve pilotların arasına katılır. Ancak New York’a gittiğinde karşısında bir FBI ajanını bulur. Olanları hatırlamaya çalışan Cassandra bir süre sonra katil olabileceğinden şüphelenmeye başlar."
translations a
  • "tr-TR"
overview a
  • "کاساندرا بودن، مهماندار هواپیما، پس از گذراندن شبی در دبی خود را در هتل در کنار یک جسد میبیند. به دلیل ترسش از تماس با پلیس تصمیم میگیرد به روی خودش نیاورد و خیلی عادی صبح ان روز را همراه با بقیه مهماندار ها و خلبان ها به فرودگاه می رود اما حالا مامور FBI به سراغ او می آید و..."
name a
  • "خدمه پرواز"
translations a
  • "fa-IR"
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
18 décembre 2020
plot_keywords d
  • {"name":"alcoholism","id":7464}
type u
  • "Miniseries"
  • "Scripted"
status u
  • "Ended"
  • "Returning Series"
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
17 décembre 2020
status u
  • "Returning Series"
  • "Ended"
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
certifications a
  • {"iso_3166_1":"ES","certification":"16"}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/7vDLBsh1P2VtaLRTllftSFew3yZ.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/7vDLBsh1P2VtaLRTllftSFew3yZ.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/7vDLBsh1P2VtaLRTllftSFew3yZ.jpg"}}
15 décembre 2020
crew a
  • {"add_to_every_season":false,"credit_id":"5fd903a2b0ba7e00422f6066","department":"Art","job":"Property Master","person_id":1400492,"season_id":151947}
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
14 décembre 2020
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
13 décembre 2020
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
12 décembre 2020
pl-PL
name a
  • "Stewardesa"
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
production_countries d
  • "TH"
production_countries d
  • "IT"
10 décembre 2020
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
8 décembre 2020
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
7 décembre 2020
overview a
  • "Pełen czarnego humoru serialowy thriller o stewardesie, której całe życie wywraca się do góry nogami za sprawą jednej nocy."
translations a
  • "pl-PL"
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}
images u
  • {"title_logo":{"file_path":"/tEpaigp638UATUmNw1LWiTDarRn.png","iso_639_1":null}}
  • {"title_logo":{"file_path":"/tEpaigp638UATUmNw1LWiTDarRn.png","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"title_logo":{"file_path":"/tEpaigp638UATUmNw1LWiTDarRn.png"}}
5 décembre 2020
season u
  • {"season_id":151947,"season_number":1}

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une série ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer sa page.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des séries

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des séries

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages d'images

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image

Sur toutes les pages de modification

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Noter ou ajouter votre choix à une liste ?

Connexion