Ο Ρολφ Λάρσεν -ένας αστυνομικός από την Κοπεγχάγη- ετοιμάζεται να περάσει μερικές ήσυχες μέρες με τη γυναίκα του, τη Μαρία, και την μικρή τους κόρη. Όμως, το καθήκον τον καλεί, όταν ένα μικρό κοριτσάκι πέφτει θύμα απαγωγής.

Πέντε χρόνια μετά την εξαφάνιση της κόρης του, ο Ρολφ έχει πάρει διαζύγιο από τη γυναίκα του και έχει φύγει από την Κοπεγχάγη. Μια απλή κλοπή αυτοκινήτου, όμως, θα τον οδηγήσει σε ένα στοιχείο που θα ανατρέψει την κατάσταση.

Ο Ρολφ και η Νιλ ανακαλύπτουν κάποια σοβαρά σφάλματα στο μητρώο DNA της Δανίας. Έτσι, η υπόθεση της Μίνα ξανανοίγει και ο Ρολφ συνεργάζεται με το πρώην αφεντικό του για να βοηθήσουν τη Γαλλίδα αστυνομικό Κλερ Μπομπέν στην έρευνα.

Τα στοιχεία οδηγούν τον Ρολφ και την Κλερ στην Πολωνία, σε έναν μάρτυρα που έχει στην κατοχή του ένα βίντεο. Όμως, η Κλερ ανησυχεί ότι ο Ρολφ ενδιαφέρεται περισσότερο για την υπόθεση της κόρης του παρά για τον φόνο που ερευνούν.

Στο Παρίσι, ο Γκρεγκουάρ και ο Φαμπιάν οδηγούνται στο δικαστήριο για την εμπλοκή τους στον φόνο της Βικτόρια, όπου ομολογούν τη σχέση τους μαζί της. Εντωμεταξύ, πολλά στοιχεία οδηγούν τον Ρολφ και την Κλερ ξανά στην Πολωνία.

Οι καλόγριες δεν φαίνεται να θέλουν να βοηθήσουν τον Ρολφ και την Κλερ στην αναζήτησή τους για απαντήσεις σχετικά με ένα μοναστήρι στην Πολωνία. Ένα πολύτιμο στοιχείο, όμως, τους στρέφει σε ένα κέντρο γονιμότητας στο Παρίσι.

Πίσω στη Δανία, η Νιλ επισκέπτεται τους θετούς γονείς της Μέλανι και της νεκρής πια Βικτόρια, και ακολουθεί μια πολύ δραματική συζήτηση μεταξύ τους. Εντωμεταξύ, ο Ρολφ μαθαίνει ότι ο Όλιβερ γνωρίζει τον θετό πατέρα της Βικτόρια.

Φινάλε 1ου κύκλου. Τα μέλη του κυκλώματος απαγωγής παιδιών αποκαλύπτονται και η μικρή Μίνα μπορεί επιτέλους να επανασυνδεθεί με την οικογένειά της. Όμως, η αποστολή του Ρολφ να βρει την κόρη του δεν έχει τελειώσει ακόμα...