După se pierde de Călăreț în timpul unei bătălii, Cal se trezește într-o lume colorată plină de creaturi fantastice. Oare unde o fi prietenul ei devotat?

Turma caută calea spre casă. Wammawink îi sfătuiește să fie grijulii și să nu se grăbească, dar Cal dă năvală fără teamă.

Cal face cunoștință cu Hipo-pui, unul dintre șamanii din Centauria, și află despre cheie, un obiect misterios care ar putea s-o ducă la Călăreț.

În căutarea următoarei bucăți din cheie, Cal conduce turma într-un codru misterios ca să se vadă cu șamanii pădureni care îndeplinesc dorințe, dar nu fără condiții.

Trupa de prieteni se adăpostește de furtună într-o peșteră, dar nu sunt singuri acolo. În căutarea unei ieșiri, descoperă picturi stranii pe stâncă.

Grupul urmează Drumul Curcubeului până într-o groapă adâncă și întunecată, unde un Cârtaur îi închide după gratii și îi anunță că vor fi duși la judecată.

Zulius duce turma în Valea Pisitaurilor, al cărei șaman e pufos, dar feroce. Ca să câștige o bucată din cheie, Cal se înzorzonează pentru o competiție aiurită

Cal speră să găsească ultimul șaman în Orașul Tritonilor, dar e descurajată și arată tot mai mult ca un centaur pe zi ce trece.

Turma ajunge la portal și deapănă amintiri despre timpul petrecut împreună în timp ce o așteaptă pe Hipo-pui să aducă ultima bucată din cheie.