Ψηλά στο συννεφοσυγκρότημά τους, οι Πτήναυροι παρακολουθούν μανιωδώς την αγέλη: η Άλογο κι οι φίλοι της είναι τα αστέρια του αγαπημένου τους σόου!

Όλοι οι κάτοικοι του Κόσμου των Κενταύρων συγκεντρώνονται για το πανηγυράκι. Μπορεί η Άλογο να μετατρέψει αυτήν την πολύχρωμη συλλογή πλασμάτων σ' έναν ατρόμητο στρατό;

Η Άλογο μπαίνει στο μυαλό του Βασιλιά του Πουθενά και μαθαίνει για το παρελθόν του που τον στοιχειώνει. Στο μεταξύ, η Καβαλάρισσα κι η αγέλη της καταστρώνουν ένα σχέδιο.