Een punkband nodigt Ham uit auditie te doen nadat ze hem hebben horen schreeuwen. Ondertussen krijgen Honeybee en Wolf hun eerste opdracht als regisseurs.